Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LIBRO DE LA SELVA: LA HISTORIA DE MOWGLI



 

 Título Original: The Jungle Book: Mowgli´s Story
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, BRANDON   ALDEGUER, NACHO  Mowgli (niño)
  SAVAGE, FRED   ESCOBAR, RICARDO  Mowgli (narrador)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   KANIOWSKY, CARLOS  Baloo el oso
  KITT, EARTHA   CONESA, MATILDE  Bagheera la pantera
  BROWN, CLANCY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Akela el lobo
  GILPIN, PERI   ESTEBAN, LUCÍA  Raksha la loba
  PELDON, ASHLEY   JARA, SANDRA  Lil´ Raksha (pequeña)
  PELDON, ASHLEY   SANTIAGO, CECILIA  Lil´ Raksha (joven)
  HOWARD, SHERMAN   HERNÁNDEZ, PACO  Shere Khan el tigre
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   BETETA, LORENZO  Tabaqui la hiena
  INGELS, MARTY   DICENTA, DANIEL  Hathi el elefante
  NAJIMY, KATHY   MARCO, MARISA  Chil el buitre
  SHAWN, WALLACE   BOSCH, EDUARDO  Tarzan, el mono
  HUDSON CAMPBELL, KEN   ENCINAS, ROBERTO  Lobo 1
  WELKER, FRANK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Puercoespín
  MENVILLE, SCOTT   NOGALES, TUCO  Lobo 2
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Chimpancé 1
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Chimpancé 2
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Chimpancé 3
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Lobo 3
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Biranyi
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1998.

Directora musical: María Caneda.

Adaptación de la canción "Monkey Time" ("Monear"): María Ovelar.

También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures Distribution Inc.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132366
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1068
 Distribuidoras Originales: 2239
 Productoras: 5889
 Agencias: 73


 Películas: 28285
 Series TV: 5711
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com