Portal en permamente actualización: 13 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE DEFENDERS



 

 Título Original: The Defenders
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELUSHI, JAMES   JOVER, EDUARDO  Nick Morelli
  O´CONNELL, JERRY   MUELAS, IVÁN  Pete Kaczmarek
  SMOLLETT-BELL, JURNEE   BLÁZQUEZ, INÉS  Lisa Tyler
  FISCHER, TANYA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Zoey Waters
  SEARS, TEDDY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Thomas Cole
  ZEA, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Meredith Kramer
  VIGMAN, GILLIAN   MARTÍN, GEMMA  Jessica Morelli
  JENSEN, COLE   SÁNCHEZ, IVÁN  Sammy Morelli
  MATTSSON, HELENA   BERCIANO, BEATRIZ  Tawney (1x01)
  LADIN, ERIC   SAUDINÓS, JORGE  Dan Shepard (1x01)
  ADLER, MICHAEL   MAS, LUIS  Dr. Pitts (1x01, 1x07)
  ROOT, STEPHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Taylor (1x01)
  ELIZONDO, GIZZA   GALLEGO, INMA  Ana Méndez (1x01)
  ADLER, MAX   BARREDA, JESÚS  Robert Church (1x01)
  MICHAELS, NORMA   NEILA, MARÍA TERESA  Eunice (1x01)
  NORDELLA, NICK   REINA, ÁLVARO  Scott (1x01)
  REESE, NATE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jerry (1x01)
  YARBROUGH, KIM   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Portavoz (1x01)
  FLORIDA, MATTHEW   JIMÉNEZ, FRAN  Edward Ford (1x01)
  ALVAREZ, RYAN   CABRERA, FERNANDO  Jeff Philips (1x02)
  BRYANT, JOEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Stander (1x02)
  GORDON, NEALLA   DONATE, ISABEL  Jueza Susan White
  GROSS, ARYE   DEL PINO, CARLOS  Benny Hapwood (1x02, 1x17)
  KELLY-YOUNG, LEONARD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Schneider (1x02)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   ESCOBOSA, JOSÉ  Goran Nikolic (1x02)
  CALE PETERSON, AMY   RICHART, ANA  Sra. Edson (1x02)
  MILLHOUSE, AMBRIT   RICHART, ANA  Oficial (1x02, 1x05, 1x10)
  PINE, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Bronson (1x02)
  PRATT, SUSAN MAY   VELASCO, OLGA  Laura Reid (1x02)
  SBARGE, RAPHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Walter (1x02)
  SHAFER, ALYSSA   JARA, SANDRA  Katie Reid (1x02)
  TURMAN, GLYNN   TENA, PEDRO  Juez Bob Owens
  WU, ROBERT   MANJAVACAS, ALFONSO  Mel Gow (1x02)
  PASTORE, PETE   LOZANO, JUAN CARLOS  Representante (1x02)
  TAL, ALONA   BORDALLO, MAR  Ashley (1x03)
  ADDISON, WALTER   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Cooper (1x03)
  ANDERSON, CHRISTIAN S.   MANIEGA, JESÚS  Jim Manning (1x03)
  DERGREGORIAN, CHRISTOPHER   HERNÁN, DAVID  Roland Jenks (1x03)
  GOODMAN, ELI   CRESPO, IÑAKI  Dyson Radcliff (1x03, 1x07)
  HUTCHINSON, KERISSE   LAGO, MARGOT  Keena (1x03)
  JONES III, SAM   BALAS, JAVIER  Mason (1x03)
  LATZER, JOSH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Briar (1x03)
  ABBATE, TONY   PULIDO, JUAN AMADOR  Polson (1x03)
  LIVELY, LORI   HERNANDO, BEGOÑA  Greta (1x03)
  LOWELL, SCOTT   AGUILAR, ABRAHAM  John Conlon (1x03)
  RICHARDS, J. AUGUST   ENCINAS, ROBERTO  Bracken (1x03, 1x08)
  FOH SHEN, FREDA   ALONSO, LICIA  Jueza Sato (1x03)
  HAWKES, ANDREW   CRESPO, IÑAKI  Vincent Cervelli (1x03)
  TERRY, MICHAEL   JARA, IVÁN  Jeff Howard (1x03)
  WEEKS, TODD   PULIDO, JUAN AMADOR  Mitch (1x03)
  GOVICH, MILENA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hunt (1x04, 1x06)
  CHARLTON, WILLIAM   BELLIDO, MANUEL  Donovan (1x04)
  ALES, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vinnie (1x04)
  ANDREWS, RUSSELL   GARAY, HÉCTOR  Markowitz (1x04, 1x08)
  FORREST, TOBIAS   BARREDA, JESÚS  Sparky O´Keefe (1x04)
  KEENER, BRANDON   ROMERO, RAFA  Leonard (1x04)
  McGARRY, CHRIS   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Alan Falcone (1x04)
  SHAW, ANDREW R.   REINA, ÁLVARO  Steve (1x04)
  MICHAELL, MONNAE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Bass
  O´BRIEN, JIM   ELEGIDO, FERNANDO  Briar (1x04)
  PETERS, WILL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Antonio (1x04)
  ROLSTON, MARK   YSBERT, CARLOS  Johnny Greene (1x04, 1x17)
  CULP, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Clint Harper (1x05)
  LOMBARDO, MICHELLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Darian Sollaway (1x05)
  SAN GIACOMO, LAURA   LÓPEZ, CONCHI  Jueza Anna Desanti (1x05)
  HARNEY, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hank Smith (1x05, 1x12)
  MELENDEZ, RON   ROBLES, DAVID  Boyd Sneed (1x05)
  ACOSTA, JULIAN   MORATALLA, CHOLO  Juez Reyes
  TOM, STEVE   ROVIRA, JUAN LUIS  Tom Harrison (1x05)
  TUCK, JESSICA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Susan Harper (1x05)
  NORONA, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Andrew Gomez (1x06, 1x10)
  HERTHUM, LOUIS   TOMÉ, JORGE  Joe Rodgers (1x06)
  ALLMAN, MARSHALL   BALAS, JAVIER  Jim Rodgers (1x06)
  BURKE, LEITH M.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Donte Neele (1x06)
  DOBSON, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Arnie Barlow (1x06)
  GIBBONS, BLAKE   DEL OLMO, RICHARD  Mr. Wyatt (1x06)
  GOLDSTEIN, JONATHAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Luke Purcell (1x06)
  GRIFFITHS, SUSAN   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Marilyn Monroe (1x06)
  KLACE, SCOTT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Charles Robart (1x06, 1x15)
  TIFFE, ANGELO   BELLIDO, MANUEL  Sean Sullivan (1x06)
  WINBUSH, TROY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Chuck Collins (1x06)
  BURLINSON, ANDREW   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tom Bukant (1x06)
  TSAI, CHERYL   LAGO, MARGOT  Jenson (1x06)
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Betty Johnson (1x07)
  MORSE, WILLIAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jason (1x07)
  WHITE, BERNARD   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Bar (1x07)
  CRIDER, MICHAEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Abogado (1x07)
  GIAMATTI, MARCUS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abogado (1x07)
  RICHARDS, CORDELIA   AGUDO, PEPA  Abogada (1x07)
  BECKFORD, ROXANNE   LÓPEZ, CRISMAR  Portavoz (1x07)
  ROMEO, LIL´   ESCOBAR, RICARDO  Asesino Diz (1x08)
  DUNBAR, ROCKMOND   CRESPO, IÑAKI  Bounce (1x08)
  FLANAGAN, MARKUS   TOMÉ, JORGE  Agente Solo (1x08)
  FRANCAVILLA, TYLER   BOSCH, EDUARDO  Quinn (1x08)
  GIBBS, ANGELA ELAYNE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Lowery (1x08)
  PIPES, LEAH   GALLEGO, INMA  Alexis (1x08)
  WASHINGTON, LINARA   ALBORG, ANA ESTHER  Lacy (1x09)
  BENTLEY, JAMES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ricky (1x09)
  BRISCOE, BRENT   YSBERT, CARLOS  Tyler Ralston (1x09)
  STANLEY, CHRISTOPHER   DEL HOYO, PABLO  Mark Cordell (1x09)
  HOXBY, SCOTT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Tom Singler (1x09)
  JILLETTE, PENN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reuben Charters (1x09)
  MITCHELL, HAMILTON   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Dowler (1x09)
  STONE, SKYLER   JARA, IVÁN  Aron Ayles (1x09)
  VAN TEE, PHIL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Fred (1x09)
  WILLMAN, JUSTIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Colin Pettigrew (1x09)
  DUNN, NORA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Amber Mack (1x10)
  HAUSER, WINGS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Paul Dennis (1x10)
  LANASA, KATHERINE   MARÍ, ANA MARÍA  Linda Cole (1x10, 1x13, 1x14)
  PALLADINO, ERIK   SEVILLA, PABLO  Bukant (1x10, 1x14)
  PARKER-JONES, APRIL   NÚÑEZ, GLORIA  Rowe (1x10)
  REINIS, ROB   TOMÉ, JORGE  Juez Katz (1x10)
  GRIFFIN, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Craig (1x10)
  BUTLER, AUSTIN   MORENO, ADOLFO  Cody Dennis (1x10)
  METCALF, TROY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cliente (1x10)
  BUSHELL, MATT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Brett (1x11)
  BROLIN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teddy K (1x11)
  RAMSEY, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ward (1x11, 1x14, 1x16)
  ISAAC, ALBERTO   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Chang (1x11)
  SILVER, MICHAEL B.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Stewart (1x11)
  RICHARDSON, KRISTIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jen (1x11)
  CURRERI, JAMES   LOZANO, JUAN CARLOS  John Meers (1x11)
  LANAHAN, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Jimmy (1x11)
  SMITH, MARTHA   ESCOLA, PALOMA  Anita (1x11)
  CANDY, JENNIFER   LÓPEZ, CRISMAR  Oficial (1x11)
  MORGAN, TREVOR   REINA, ÁLVARO  Mike (1x12)
  WOGLOM, ELLEN   YUSTE, CRISTINA  Lona (1x12)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   LARA, CHEMA  Juez Dreschel (1x12)
  WILHOITE, KATHLEEN   ANGULO, VICTORIA  May (1x12)
  LUDDINGTON, CAMILLA   BERCIANO, BEATRIZ  Talia (1x12)
  COHEN, ROBYN   LAGO, MARGOT  Halford (1x12)
  BASA, KURT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dent (1x12)
  HATZIS, GEORGIA   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Kelli (1x12)
  VIRTUE, TOM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Tom (1x12)
  CHEKVALA, DEAN   BARREDA, JESÚS  Alexei (1x12)
  BOHAY, HEIDI   GARCÍA OLIVARES, ANA  Mary (1x12)
  ORMOND, R.C.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Policía (1x12)
  NORRIS, DEAN   YSBERT, CARLOS  Donnie (1x13)
  GRACE, APRIL   ALONSO, LICIA  Harrison (1x13)
  HEISLER, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Susie (1x13)
  LAUGHLIN, JOHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Lance (1x13)
  GREENE, MICHELE   ESCOLA, PALOMA  Jueza Glynn (1x13)
  THAYER, BRYNN   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen (1x13)
  TRAVANTI, DANIEL J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Carmine (1x13)
  D´ARCY, KEVIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jessy (1x13)
  QUINLAN, PATRICK   BARREDA, JESÚS  Policía (1x13)
  REED, DARRYL ALAN   MUÑOZ, TEO  Cuidador (1x13)
  BECKER, KUNO   JARA, IVÁN  Tony Velasco
  PINKSTON, RYAN   CABRERA, FERNANDO  Doug (1x14)
  MATULA, KIMBERLY   MARTÍN, PILAR  Mia (1x14)
  CHIEFFO, MICHAEL   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Christensen (1x14)
  BARRERA, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inspector Fierro (1x14)
  AYKROYD, DAN   DOTÚ, JAVIER  Juez Max Hunter (1x14, 1x15)
  BELUSHI, ROBERT   REINA, ÁLVARO  Nicholson
  GROSS, MARY   NÚÑEZ, GLORIA  Judy Baker (1x14)
  DEL PUERTO, ARTURO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jorge (1x14)
  SONG, JANET   ARMESTO, GLORIA  Asiática (1x14)
  REED, BOBBY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Johnny (1x14)
  ATKINS, LOIS   VELASCO, OLGA  Lucy Cardell (1x15)
  WANG, STEPHANIE Y.   BARRIO, FELICIDAD  Sonya (1x15, 1x16)
  CLOTWORTHY, ROBERT   ROMÁN, ÁNGEL  Perkins (1x15)
  GARFIAS, RUBÉN   BELLIDO, MANUEL  Davis (1x15)
  HOAG, JUDITH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Courtney (1x16)
  COUSINS, CHRISTOPHER   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Rick Neville (1x16)
  CHASE, JONATHAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Jason (1x16)
  BORBA, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Cassidy (1x16)
  JOHNSON, AARON DAVID   MORENO, ADOLFO  Luke (1x16)
  MOODY, CALEB   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jon Berry (1x16)
  WATSON, JEORGE   MOSCOSO, TXEMA  Wallace (1x16)
  MITCHELL, DELAINA   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Dra. Vivian Morton (1x16)
  BURKHARDT, BRANDI   LÓPEZ, CRISMAR  Janette (1x17)
  DAVIS, JOHN WALTER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Bachmann (1x17)
  EVANS, SHAUN   MANJAVACAS, ALFONSO  Ricky (1x17)
  FURTH, ALEJANDRO   MOSCOSO, TXEMA  Masters (1x17)
  GRIFFIN, KATHY   HERNANDO, BEGOÑA  Sally (1x17)
  HARRIS, CALLARD   ROBLES, DAVID  Mike Greene (1x17)
  LEE, DAVID S.   TOMÉ, JORGE  Jeff Rodgers (1x17)
  VOGT, PETER ALLEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Chuck (1x17)
  BROOKSHIRE, DAYCI   LÓPEZ, CRISMAR  Honey Bean (1x18)
  CLARKE, TANYA   CASTRO, PEPA  Carly (1x18)
  DELOACH, NIKKI   LAGO, MARGOT  Amanda (1x18)
  KOEHLER, FRED   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Gordon Gardner (1x18)
  MORET, PETER   MOSCOSO, TXEMA  Mark Peterson (1x18)
  MOSELEY, BURL   BARREDA, JESÚS  Kurt Faber (1x18)
  STARKE, ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Blake (1x18)
  SINATRA JR., FRANK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank Sinatra Jr. (1x18)
  WALKER, COLIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Hopkins (1x18)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2010 y en España el 27-1-2011.

Consta de 18 únicos episodios.

Estrenada en Cuatro el 28-6-2011.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127860
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1636
 Productoras: 3984
 Agencias: 73


 Películas: 27526
 Series TV: 5399
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9717
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com