Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHARK [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Shark
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, JAMES   ADÁN, PABLO  Sebastian Stark
  PANABAKER, DANIELLE   YUSTE, CRISTINA  Julie Stark
  BROWN, SOPHINA   NÚÑEZ, GLORIA  Raina Troy
  CARTER, SARAH   AGUADO, PILAR  Madeline Poe
  PAGE, SAM (IV)   LOGAR JR., JUAN  Casey Woodland
  RYAN, JERI   CASTRO, PEPA  Jessica Devlin
  SIMMONS, HENRY   CRESPO, IÑAKI  Isaac Wright
  ECKHOLDT, STEVEN   PADILLA, JOSÉ  Dr. Mitchell Sterling (1x03)
  DUNN, NORA   PORCEL, PALOMA  Gretchen Curbow (1x03)
  FORSYTHE, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Harry Russo (1x04)
  CLARKE, ADAM   TENA, PEDRO  Detective Frye (1x05)
  UMBERGER, ANDY   MAS, LUIS  Dr. Bennett Flynn (1x05)
  RADCLIFF, DAMAINE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Nelson Moore (1x05)
  IVANEK, ZELJKO   DEL PINO, CARLOS  Elliott Dasher (1x06)
  CRUZ, ALEXIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Martin Allende
  ARRINGTON, JILL   BERCIANO, BEATRIZ  Reportera (1x05)
  KEBBEL, ARIELLE   BORDALLO, MAR  Sydeny Blair (1x05)
  FROST, LINDSAY   NIETO, MARÍA JESÚS  Claire Stark (1x01)
  KLIEMAN, RIKKI   OLIER, MARI LUZ  Jueza Dana Pearlman (1x02)
  FABIAN, PATRICK   VAQUERO, PACO  Dr. Charlie Bender (1x02)
  SCHULZE, PAUL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ted Jeffries (1x05)
  MacINTYRE, MARGUERITE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Vivian Anderson (1x05)
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   VELASCO, OLGA  Claudia Reyes (1x06)
  EASTMAN, RODNEY   MORATALLA, CHOLO  Charlie Davis (1x07)
  VAUGHN, NED   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Sam Bemis (1x07)
  KUSATSU, CLYDE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Chudacoff (1x07)
  DEKKER, THOMAS   PINILLOS, JESÚS  Ben Channing (1x08)
  SILVER, MICHAEL B.   ENCINAS, ROBERTO  Dan Lauter (1x08)
  AGRON, DIANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Gia Mellon (1x08)
  PAGAN, MICHAEL J.   SAUDINÓS, JORGE  Anthony Rand (1x08)
  ZIEGLER, ALICIA   BERCIANO, BEATRIZ  Tandi Parker (1x05)
  MATCHETT, KARI   ALONSO, LICIA  Monica Tanner (1x09)
  DOUGLAS, ILLEANA   ESCOLA, PALOMA  Gloria Dent (1x09)
  GLASS, RON   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Stewart Fenton
  GERTZ, JAMI   CANO, OLGA  Sara Metcalfe/Angela W.(1x10)
  SAMS, JEFFREY D.   TENA, PEDRO  Julian Cook (1x10)
  KOROT, ALLA   BRAVO, AMPARO  Tracy Weston (1x10)
  NORWOOD, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Russell Barry (1x10)
  GEORGE, JASON (IV)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Detective Ray Harkin (1x11)
  ROLSTON, MARK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cade Berlinger (1x11)
  NEGAHBAN, NAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Amir Khan (1x11)
  BONILLA, MICHELLE   BRAVO, AMPARO  Elena Perez (1x11)
  MACKENZIE, ANDY   MUELAS, IVÁN  Jake Forman (1x11)
  KEANE, KERRIE   BRAVO, AMPARO  Barbara Seligman (1x11)
  CAMPBELL, BILLY   VAQUERO, PACO  Wayne Callison (1x12, 1x22)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tommy Callison (1x12)
  DOWSE, DENISE   DONATE, ISABEL  Jueza Jane Briar (1x12)
  HENRY, DEIDRIE   ALONSO, LICIA  Detective Garland (1x12)
  McCOMB, HEATHER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Janet Butler (1x12)
  MORRIS, JULIAN   PINILLOS, JESÚS  Dylan Crawford (1x13)
  O´DELL, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Sonja Crawford (1x13)
  BELFI, JORDAN   ESCOBAR, RICARDO  Neal Donovan (1x13)
  CAVANAUGH, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Carl Newman (1x13)
  GUEST, NICHOLAS   MAS, LUIS  Dr. William Prosk (1x13)
  ASPEN, JENNIFER   MARÍ, ANA MARÍA  April George (1x14)
  WISE, RAY   CANTOLLA, HÉCTOR  Lloyd Holcomb (1x14)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Charlotte Prosser (1x14)
  HALL, SHASHAWNEE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Thomas Watkins (1x14)
  JORGENSEN, JOY   JARA, SANDRA  Krystie Mays (1x14)
  ROBERTS, JONNO   VAQUERO, PACO  Jonno (1x14)
  JOHNSON, CHRIS J.   MUELAS, IVÁN  Brandon Cole (1x20)
  HOFFMAN, RICK   TENA, PEDRO  Sam Harris (1x15)
  ROSSI, THEO   SAUDINÓS, JORGE  Danny Vargas (1x15)
  DOUGLAS, ILLEANA   MARTÍN, GEMMA  Gloria Dent (1x15)
  MATHESON, TIM   MARTÍN, MARIO  Juez Andrew Bennett (1x15)
  PETERS, RICK   BOSCH, EDUARDO  Rob Demato (1x15)
  COLE, GARY   JOVER, EDUARDO  Christian Chambers (1x16)
  GREENE, H. RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Trevor C. Williams (1x16)
  TILFORD, TERRELL   TENA, PEDRO  Randal Hairston (1x16)
  KEVONTAY, JACKSON   BALAS, JAVIER  Reshaun Ferris (1x17)
  DUNBAR, ALLISON   HERNANDO, BEGOÑA  Maria Correlli (1x17)
  LEWIS, JENIFER   ALONSO, LICIA  Ellie Broussard (1x17)
  HANDLER, EVAN   AGUILAR, ABRAHAM  Stanley Davis (1x18)
  KILPATRICK, PATRICK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Masters (1x18)
  NOZICK, BRUCE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Kevin Gage (1x18)
  PARKER LEE, SHERRI   LÓPEZ, CONCHI  Brenda Davis (1x18)
  NIGAM, ANJUL   NÚÑEZ, JOSÉ  Alex Neuville (1x03)
  BICKFORD, DAVID   NÚÑEZ, JOSÉ  Director Edward Koosman (1x03)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   COLOMÉ, HÉCTOR  Alcalde Manuel Delgado
  WYNER, GEORGE   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Morton (1x18)
  ORSER, LELAND   AYONES, MIGUEL  Brent Gilroy (1x19)
  COOK, MARSHALL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Aaron Towers (1x19)
  BOYD, LYNDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maya Snider (1x19)
  FEUERSTEIN, MARK   DEL HOYO, PABLO  Mitchell Latimer (1x19)
  LENOX, ADRIANE   HERNANDO, BEGOÑA  Mary Draper (1x19)
  HENSTRIDGE, NATASHA   CANO, OLGA  Nicolette Ross (1x20)
  WOHL, BESS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Natalie Burke (1x20)
  BAIRD, DIORA   LAGO, MARGOT  Nina Lange (1x20)
  COTTER, MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Lewis Slocombe (1x20)
  RUBINSTEIN, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lance Horning (1x04)
  SUSSER, CRAIG   VAQUERO, PACO  Taylor Garrett (1x04)
  STRINGFIELD, SHERRY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nora March (1x21)
  GRAY, DAVID BARRY   VAQUERO, PACO  Russel Wallace (1x21)
  REILLY BURKE, MICHAEL   MAS, LUIS  Stuart Buckner (1x21)
  HURD, MICHELLE   ALONSO, LICIA  Dra. Connie Vasquez (1x21)
  BECKMAN, OWEN   BALAS, JAVIER  Frank Cooley (1x21)
  MARTIN, MARTA   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene Castro (1x21)
  KING, LARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Larry King (1x22)
  BROGGER, IVAR   MAS, LUIS  Juez Kenneth Woodruff (1x22)
  O´BRIEN, LAURIE   ESCOLA, PALOMA  Amanda Morton (1x22)
  McMURTREY, JOAN   ESCOLA, PALOMA  Carla Sussman (1x13)
  CHAMBERS, CHRISTINA   CONSENTINO, CARMEN  Rachel Conway (1x03)
  LEO, MELISSA   ESCOLA, PALOMA  Elizabeth Rourke (1x01)
  MICHAELS, MIMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Jenny Dennison (1x01)
  FOX, RICK   TENA, PEDRO  Rick Fox (1x01)
  WILSON, KRISTEN   CEPEDA, MERCEDES  Billie Willis (1x01)
  GALLEGO, GINA   VARONA, MARÍA JESÚS  Victoria Reyes (1x06)
  CRYER, SUZANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Andrea Crosby (1x08)
  COUSINS, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Richard Metcalfe (1x10)
  COTHRAN JR., JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Perry Webb (1x10)
  SCHWIMMER, RUSTY   VARONA, MARÍA JESÚS  Wendy Dunmiller (1x10)
  WOODBINE, BOKEEM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Detective Willy Tarver (1x11)
  DORDEI, FEDERICO   DEL HOYO, EDUARDO  Emilio Perez (1x11)
  HAYES, ERINN   JIMÉNEZ, ANA  Ellie Davis (1x13)
  LACY, JOHN   TENA, PEDRO  Terry Burns (1x17)
  POWELL, CLIFTON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Detective Ray Tillman (1x17)
  NEPITA, SEAN   TENA, PEDRO  Boyd Bergdorf (1x17)
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   GARAY, HÉCTOR  Detective Rick Lucas (1x17)
  MEESTER, LEIGHTON   BLANCO, MARÍA  Megan (1x15, 17, 18)
  LOWRY, SHANTI   BLANCO, MARÍA  Michelle (1x08)
  PIPES, LEAH   BLANCO, MARÍA  Jordan Metcalfe (1x10)
  BADER, DIEDRICH   PULIDO, JUAN AMADOR  Z Pruitt (1x06)
  CORTI, JESSE   AMORÓS, ÁNGEL  Inspector Jim Ellis (1x06)
  DIATCHENKO, DIMITRI   GARAY, HÉCTOR  Gavin lundy (1x20)
  SWAYZE, DON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Beau Dawkins (1x07)
  McMURTREY, JOAN   CÁMARA, GLORIA  Carla Sussman (1x07)
  SIVERTSEN, MARK   ACASO, FERNANDO  Marty Babish (1x14)
  KIRKLAND, KELLI   HERNANDO, BEGOÑA  Andrea Greer (1x14)
  PASQUALONE, RICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Max Lundy (1x20)
  ZAYAS, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Detective Álvarez (1x21)
  EDWARDS, STACY   LAGO, MARGOT  Gail Buckner (1x21)
  HEIZER, MILES   GALLEGO, INMA  Jackie Buckner (1x21)
  Más información
La serie es de 2006.

Estrenada en Fox el 12-9-2007.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134482
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28645
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com