Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE DE FAMILIA [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Family Guy
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Chris Griffin
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin
  MacFARLANE, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Tucker
  ALAN, LORI   PONCE, MARGARITA  Diane Simmons
  WARBURTON, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Joe Swanson
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Glenn Quagmire
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cleveland Brown
  BARRYMORE, DREW   VELASCO, OLGA  Jillian Rusell
  WEST, ADAM   CANAL, TONY  Adam West
  MacFARLANE, SETH   RIVERO, APARICIO  Seamus Levine
  BENJAMIN, H. JON   SEVILLA, PABLO  Carl
  TILLY, JENNIFER   BARRIO, FELICIDAD  Bonnie Swanson
  MacFARLANE, SETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carter Pewterschmidt
  MacFARLANE, SETH   D´ORS, JUAN  Adolf Hitler
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Dios
  BOAT, DAVID   D´ORS, JUAN  Rupert
  HENRY, MIKE (VI)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Herbert
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Avery Bullock
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce
  BORSTEIN, ALEX   PUCHOL, PILAR  Babs Pewterschmidt
  BORSTEIN, ALEX   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tricia Takanawa
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mort Goldman
  BORSTEIN, ALEX   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson (7x02)
  BERGMAN, JEFF   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson (7x02)
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  Dr. Elmer Hartman
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Kool-Aid (7x04)
  JACKSON, RANDY (II)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Randy Jackson (7x06)
  ABDUL, PAULA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Paula Abdul (7x06)
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   BORDALLO, MAR  Katie Holmes (7x06)
  SMITH, DANNY (IV)   AGUILAR, ABRAHAM  Rob Schneider (7x06)
  FISHER, CARRIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ángela
  FERNANDEZ, ALEX   ALCOLEA, FÉLIX  Gerardo (7x07)
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, ÁLVARO  Peter el cerdo (7x07)
  FAHEY, DAMIEN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Dr. Michael Milano (7X08)
  GREEN, SETH   SUÁREZ, ADRIÁN  Neil Goldman
  WOODS, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  James Woods (7x10)
  MACFARLANE, RACHAEL   TORRES, MAYTE  Tracy Flanigan (7x12)
  BYNES, AMANDA   MARTÍN, PILAR  Anna (7x13)
  CRANSTON, BRYAN   PINELA, JOSEBA  Dr. Jewish (7x13)
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter, el cerdo (7x06)
  GREEN, SETH   VIVAS, SARA  Justin (7x13)
  FRIEDMAN, ANDREA F.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ellen (7x12)
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Lisa Simpson (7x02)
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Bart Simpson (7x02)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Jake (7x02)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Bernice (7x03)
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hanks (7x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Buggs Bunny (7x04)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Aquaman (7x04)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dirk Klark (7x07)
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Lane (7x07)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Ratón (7x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Chico pobre (7x08)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Miautsy (7x09)
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Harriet (7x10)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Rob (7x10)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Cura (7x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Donny (7x11)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, NACHO  Dylan (7x12)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, ÁLVARO  Al (7x12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Paul (7x12)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 1999.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135715
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2650
 Productoras: 7223
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com