Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PERROS DE PAJA (2011)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Straw Dogs
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SCREEN GEMS
 Productora: SCREEN GEMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSDEN, JAMES   POSADA, JOSÉ  David Sumner
  BOSWORTH, KATE   SOLANS, ESTHER  Amy Sumner
  SKARSGARD, ALEXANDER   MORA, TONI  Charlie
  WOODS, JAMES   LARA, ANTONIO  Tom Heddon
  PURCELL, DOMINIC   LORENZ, SANTI  Jeremy Niles
  COIRO, RHYS   GÁZQUEZ, PACO  Norman
  LUSH, BILLY   DE GRACIA, ÁNGEL  Chris
  ALONSO, LAZ   DI BLASI, CARLOS  Sheriff John Burke
  HOLLAND, WILLA   MOLINA, GRACIELA  Janice Heddon
  MOUNT, ANSON   RAFEL, ORIOL  Entrenador Milkens
  POWELL, DREW   BELDA, FRANCESC  Bic
  SHAW, KRISTEN   ORIA, LOLA  Abby
  GOGGINS, WALTON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Daniel Niles
  NEWSOME, RANDALL   VICENTE, CARLOS  Blackie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2011 y en España el 16-12-2011.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Battleplan Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7171
 Actores Originales: 126674
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 930
 Distribuidoras Originales: 1552
 Productoras: 3687
 Agencias: 73


 Películas: 27308
 Series TV: 5298
 Musicales: 92
 Animación: 1510
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com