Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)

 
Nombre:

RAFECAS, RAÚL

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

Traducción de audiovisuales para doblaje
Inglés-Francés-Italiano a Español
Teléfonos: 932852172 - (Móvil) 600363640
E-mail: rafecastav@gmail.com
Web: www.raulrafecas.com


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡A LO GRANDE!
2003
 2 HERMANAS
2004
 50/50
2012
 5x2 (CINCO VECES DOS)
2005
 8 MUJERES
2002
 ALÍ: AN AMERICAN HERO
2002
 AMAR LA VIDA
2001
 AMÉLIE
2001
 AMÉN
2003
 AMERICAN GIRLS
2002
 ANDAR. MONTAR. RODEO
2019
 ÁNGELES DE NEGRO
2002
 ANOTHER GAY MOVIE
2007
 AROUND THE BEND (A LA VUELTA DE LA ESQUINA)
2005
 ASUNTOS PRIVADOS EN LUGARES PÚBLICOS
2008
 BABY, BABY, BABY
2017
 BESEN A QUIEN QUIERAN
2003
 BLIZZARD, EL RENO MÁGICO
2004
 BLOODY SUNDAY (DOMINGO SANGRIENTO)
2003
 BOBBY Z
2008
 BORRACHERA DE PODER
2007
 BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA
2008
 BUENOS DÍAS, NOCHE
2005
 CABIN FEVER
2003
 CAFÉ DE NOCHE
2003
 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS
2014
 CARTAS A DIOS
2011
 CASOMAI
2004
 CAZA AL ASESINO (THE GUNMAN)
2015
 CAZA HUMANA (2013)
2013
 CÓDIGO DESCONOCIDO
2001
 COMO UNA IMAGEN
2004
 CONFIANZA CIEGA
2007
 CORAZÓN DE GUERRERO
2012
 COUNTRY STRONG
2011
 CRÓNICA DE UN ENGAÑO
2010
 DE NICOLAS A SARKOZY
2012
 DEMONLOVER
2005
 DESAFÍO A LA MUERTE
2007
 DOS DÍAS, UNA NOCHE
2014
 EL ARCHIVO CORSO
2005
 EL ARRECIFE (THE REEF)
2011
 EL BLUES DE BEALE STREET
2018
 EL DESPERTAR DE LA INOCENCIA
2002
 EL DESPERTAR DEL AMOR
2007
 EL DIARIO ÍNTIMO DE LEILA
2006
 EL DOBLE DEL DIABLO
2012
 EL EXTRANJERO (2017)
2017
 EL GRAN PERDÓN
2001
 EL GRAN PERDÓN II
2001
 EL HADA IGNORANTE
2001
 EL HOMBRE DEL TREN
2003
 EL INFIERNO
2007
 EL INTERNADO
2005
 EL JEFE
2006
 EL JUEGO DEL MATRIMONIO
2008
 EL MEJOR DÍA DE MI VIDA
2005
 EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES
2002
 EL PASTEL DE BODA
2010
 EL POSTRE DE LA ALEGRÍA
2013
 EL SECRETO DE ANTHONY ZIMMER
2006
 EL SECRETO DE VERA DRAKE
2005
 EL SOLDADO DE DIOS
2014
 EL TESORO DE LOS CABALLEROS TEMPLARIOS: EL ARCA
2008
 EL TIEMPO QUE QUEDA
2006
 EL ÚLTIMO BESO (2001)
2004
 EL ÚLTIMO DÍA
2006
 ELLOS
2006
 EN EL BOSQUE (2014)
2015
 EN EL NOMBRE DEL REY
2009
 EN LA FLOR DE LA VIDA
2014
 EN SU PROPIA DEFENSA
1999
 ENCRUCIJADA DE DESTINOS
2003
 ÉRASE UNA VEZ
2002
 ES MÁS FÁCIL PARA UN CAMELLO...
2004
 ESCENAS DE UN CRIMEN
2003
 EVIL
2005
 FREEZE FRAME
2005
 FUGITIVOS (2003)
2005
 FUNDIDO A NEGRO (2006)
2007
 GABRIELLE
2006
 GOMORRA
2008
 GRACIAS POR EL CHOCOLATE
2001
 HABEMUS PAPAM
2011
 HALLOWEEN MORTAL
2014
 HARRY, UN AMIGO QUE OS QUIERE
2000
 HELLION: EL ÁNGEL CAÍDO
2008
 HISTORIAS COMUNES
2002
 JET LAG
2002
 JUNEBUG
2006
 KEBAB CONNECTION
2006
 LA AVENTURA DE LOS ÁGUILAS
2007
 LA BANDA NOS VISITA
2008
 LA CASA AL FINAL DE LA CALLE
2013
 LA CHICA DE PARÍS
2003
 LA COMEDIA DE LA INOCENCIA
2001
 LA DAMA DE HONOR
2005
 LA DELICADEZA
2012
 LA FLOR DEL MAL (2003)
2003
 LA INGLESA Y EL DUQUE
2001
 LA MADRE DE ÉL
2009
 LA PASIÓN DEL REY
2001
 LA PEQUEÑA LOLA
2005
 LA PIANISTA
2001
 LA RELACIÓN ESPECIAL
2010
 LA ÚLTIMA BATALLA
2005
 LA VENTANA DE ENFRENTE (2003)
2004
 LA VIDA EN ROSA
2007
 LARS Y UNA CHICA DE VERDAD
2008
 LAS ACERAS DE NUEVA YORK
2001
 LAS HORAS DEL VERANO
2008
 LAS MUÑECAS RUSAS
2005
 LAST DAYS
2007
 LE WEEK-END
2013
 LEE MIS LABIOS
2004
 LEJOS
2002
 LITTLE RICHARD
2002
 LONDON RIVER
2010
 LOS CHICOS DEL CORO
2004
 LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA 2: LOS ÁNGELES DEL APOCALIPSIS
2004
 LOS TESTIGOS
2007
 LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA
2006
 LOS ZUMBAOS
2005
 LUTERO
2005
 MADEMOISELLE CHAMBON
2011
 MALEVOLENCE
2005
 MAREA NEGRA
2016
 MARY Y RHODA
2003
 MEJOR EN EL CIELO
2003
 MI MUJER ES UNA ACTRIZ
2003
 MI MUJER SE LLAMA MAURICIO
2005
 MI NAPOLEÓN
2003
 MI SEMANA CON MARILYN
2012
 MIENTE CONMIGO
2006
 MODIGLIANI
2006
 MONGOL
2008
 MRS. HENDERSON PRESENTA
2006
 MULHOLLAND DRIVE
2002
 NACIONAL 7
2000
 NAINA
2005
 NATHALIE X
2005
 NO BASTA UNA VIDA
2007
 NO LLORES, VUELA
2014
 NO MIRES ATRÁS (2007)
2011
 NO QUIERO MORIR UN DOMINGO
2001
 NUEVA VIDA EN NUEVA YORK
2014
 NUNCA DIGAS NUNCA
2006
 OMAGH
2005
 OSS 117: EL CAIRO, NIDO DE ESPÍAS
2007
 PADRE E HIJO
2002
 PAPÁ (2005)
2006
 PARA TODOS LOS GUSTOS
2000
 PERROS DE PAJA (2011)
2011
 PLAGA FINAL
2008
 PROFESOR LAZHAR
2012
 QUIERO SER ITALIANO
2012
 REBIRTH
2016
 REEKER
2006
 REFUGIO EN EL PARAÍSO
2001
 RENOIR
2013
 RESCATE EN CUBA (2000)
2002
 RIDERS
2003
 RIESGO
2006
 RIPARO
2007
 RIVER QUEEN
2007
 SEÑOR MANGLEHORN
2015
 SER Y TENER
2003
 SERES EXTRAÑOS
2006
 SHADOWBOXER
2006
 SHAME
2012
 SOMNIA: DENTRO DE TUS SUEÑOS
2017
 SWIMMING POOL (LA PISCINA)
2003
 TALLULAH
2016
 TANGUY ¿QUÉ HACEMOS CON EL NIÑO?
2002
 TARA ROAD
2007
 TENDERNESS
2009
 TENIENTE CORRUPTO (2009)
2009
 THE DESCENT
2005
 THE GOOD WAR
2001
 THE HOST
2007
 THE ONE AND ONLY
2004
 THE QUEEN (LA REINA)
2006
 THE VISITOR
2009
 THE ZODIAC
2008
 TROPA DE ÉLITE
2008
 TSOTSI
2006
 TWELVE
2010
 UN GOLPE DE SUERTE (2005)
2007
 UN PASE A LA GLORIA
2001
 UN PUEBLO Y SU REY
2018
 UN VERANO EN LA PROVENZA
2008
 UNA ESQUINA EN EL PARAÍSO
1998
 USTED PRIMERO
2005
 VAN GOGH, A LAS PUERTAS DE LA ETERNIDAD
2019
 VERDADES OCULTAS
2007
 VOCES EN LA NOCHE
2007
 VUELVO A CASA
2001
 WAZ
2008
 WOLF CREEK 2
2014
 YOUNG ADAM
2004
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 BIENVENIDOS A BELLEVILLE
 2003
 KIRIKÚ Y LA BRUJA
 2001
 KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES
 2005
  SERIES TV:
 AÑO
 24 [4ª temporada]
 2005
 24 [5ª temporada]
 2006
 24 [6ª temporada]
 2007
 24 [7ª temporada]
 2009
 24 [8ª temporada]
 2010
 24: LEGACY
 2017
 24: VIVE OTRO DÍA [9ª temporada]
 2014
 BABY [1ª temporada]
 2018
 BEYBLADE
 2002
 BLACK SAILS [4ª temporada]
 2017
 C-16: FBI
 1998
 DARK ANGEL [serie TV]
 2002
 DE VUELTA AL NIDO [4ª temporada]
 2013
 EL GUARDIÁN [serie TV]
 2003
 HOMELAND
 2012
 HOMELAND [5ª temporada]
 2015
 HOMELAND [6ª temporada]
 2017
 HOMELAND [7ª temporada]
 2018
 HOSTAGES [1ª temporada]
 2016
 LAS VEGAS [serie TV]
 2003
 LITTLEST PET SHOP
 2013
 LOS MEDICI: SEÑORES DE FLORENCIA
 2016
 MARSEILLE [1ª temporada]
 2016
 MUTANTE X
 2002
 NASHVILLE [2ª temporada]
 2014
 NASHVILLE [4ª temporada]
 2015
 PAN AM
 2011
 PROFESORES EN BOSTON
 2005
 SAVE ME
 2013
 SONIC UNDERGROUND [doblaje Netflix 2016]
 2016
 TERRA NOVA
 2012
 THE BLACKLIST [1ª temporada]
 2013
 THE BLACKLIST [2ª temporada]
 2014
 THE BLACKLIST [3ª temporada]
 2016
 THE BLACKLIST [4ª temporada]
 2016
 THE BLACKLIST: REDEMPTION
 2017
 THE EXORCIST
 2017
 THE FINDER
 2012
 VIAJEROS [1ª temporada]
 2016
  MINISERIES:
 AÑO
 EL PRISIONERO [miniserie TV]
 2010
 LA MANTIS
 2017
 PESADILLAS DE STEPHEN KING
 2007
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 BOWLING FOR COLUMBINE
 2003
 CAPITALISMO, UNA HISTORIA DE AMOR
 2010
 EL ABOGADO DEL TERROR
 2008
 EL SANGRIENTO IMPERIO ROMANO
 2016
 GÉNESIS
 2005
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


Total intervenciones como traductor contabilizadas
de RAFECAS, RAÚL en la base de datos eldoblaje.com: 250



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28367
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com