Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFIANZA CIEGA (2004)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La confiance règne
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
 Productora: TÉLÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGER, ÉRIC   LLORENS, RAÚL  Ludo Burrel
  DE FRANCE, CÉCILE   LAORDEN, ALICIA  Chrystèle Burrel
  LINDON, VINCENT   COELLO, RICKY  Christophe Gérard
  BROCHET, ANNE   AVILÉS, TONI  Perrine Beverel
  CHEVALLIER, MARTINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Françoise Térion
  BOUDET, JACQUES   DESCONOCIDO 0002  Philippe Térion
  VERNIER, PIERRE   BENITO, FÉLIX  Jacques Térion
  ROULOT, JEAN-MARC   LARA, ANTONIO  Henri Beverel
  DESMARESTZ, ERICK   RIBES, JORDI  Jean
  BENOÎT, ANNE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Gisèle
  ISTRIA, EVELYNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Mounie
  GUILLOT, CLAUDIE   GALLEGO, JULIA  Hélène Loustalier
  COSTANTINI, BÉATRICE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Françoise Térion 2
  KOUTCHOUMOV, NATACHA   ORRA, ANA  Nadège
  CLAVIER, FRANÇOIS   CEINOS, MANUEL  Patrón del hotel
  GODEC, HÉLÈNE   ANÉ, MERITXELL  Vendedora
  GIORDANO, CHRISTOPHE   REDONDO, ÓSCAR  Instalador TV
  ARÈNE, MARIE-THÉRÈSE   GEFAELL, PILAR  Estelle
  LORRAIN, JEAN   CEINOS, MANUEL  Kreuof
  FUCHS-WILLIG, RAPHAËL   PAPELL, PEP  Lucas
  DU MERLE, ANTOINE   STROINK, KLAUS  Víctor
  FASSIO, ANNE   ANÉ, MERITXELL  Lydie Brébant
  ROUSSEL, HÉLÈNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Clothilde
  REY, LAURENT   VICENTE, CARLOS  Paul Loustalier
  SCHILLING, LAURENT   AMILIBIA, JAVIER  Armand
  DOMBOY, CÉSAR   CALVELL, CARMEN  Benjamin Finkel
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Irene
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Louis August
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Profesor
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Madre
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Laetitia
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Cartero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Revisor
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KAORI  Ludivine
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Nicolas
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-11-2004 y en España el 4-4-2007.

También distribuida originalmente por TF1 International y TF1 Vidéo.

También producida por Les Productions du Champ Poirier, Banque Populaire Images 4, Sogécinéma 2, TPS Star, Région Alsace y La Communauté Urbaine de Strasbourg.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2007.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140783
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com