Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI NAPOLEÓN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Emperor´s New Clothes
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REY, MIGUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: FILMFOUR
 Productora: FILMFOUR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLM, IAN   CORSELLAS, ARSENIO  Napoleón / Eugene
  HJEJLE, IBEN   MONTALÁ, MERCEDES  Nicole "Pumpkin" Truchaut
  McINNERNY, TIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Lambert
  TERRY, NIGEL   RIBAS, PEP  Montholon
  BONNEVILLE, HUGH   RIBES, JORDI  Bertrand
  MELVIN, MURRAY   MUNTADA, EDUARDO  Antommarchi
  MARSAN, EDDIE   CALVO, RAFAEL  Louis Marchand
  RUSSELL, CLIVE   COELLO, RICKY  Sargento Justin Bommel
  MASON, BOB (I)   REY, MIGUEL  Capitán Nicholls
  COOPER, TREVOR   CANUT, CARLES  Leaud
  LANGHAM, WALLACE   GÁZQUEZ, PACO  Maurice
  HARRIS, GEORGE (II)   VALLÉS, ALFONSO  Papa Nicholas
  O´BRIEN, NIALL   AMILIBIA, JAVIER  Contramaestre
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 2002, en Italia el 7-12-2001, en Reino Unido el 30-1-2004 y en España el 27-6-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Nombre completo de personaje:
Ian Holm.....Napoleón Bonaparte / Sargento Eugene Lenormand.

También distribuida originalmente por United King Films y Film Four International.

También producida por Mikado Film, Panorama Films, Rai Cinema, Redwave Films y Senator Film Produktion.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en junio de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140588
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com