Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI MUJER ES UNA ACTRIZ


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ma femme est une actrice
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REY, MIGUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAINSBOURG, CHARLOTTE   MOSCARDÓ, MARÍA  Charlotte
  ATTAL, YVAN   FARELO, EDUARD  Yvan
  STAMP, TERENCE   CORSELLAS, ARSENIO  John
  HAZANAVICIUS, ANNETTE   MARTORELL, MARTA  Madre de Yvan
  SAGNIER, LUDIVINE   REY, GENI  Géraldine
  LVOVSKY, NOÉMIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Nathalie
  BATEAU, LAURENT   REY, MIGUEL  Vincent
  ABELANSKI, LIONEL   RIBES, JORDI  Georges
  ALLEN, KEITH   GÁZQUEZ, PACO  David, el director
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-2001 y en España el 9-5-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Katharina y Renn Productions.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137581
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29116
 Series TV: 6144
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 945
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com