Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE VERA DRAKE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Vera Drake
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: OPTIMUM RELEASING
 Productora: UK FILM COUNCIL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAUNTON, IMELDA   GALLEGO, JULIA  Vera Drake
  DAVIS, PHILIP   MEDIAVILLA, PEPE  Stan
  MARSAN, EDDIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Reg
  MAYS, DANIEL   PONS, JORDI  Sid
  KELLY, ALEX   MOLINA, GRACIELA  Ethel
  SCARBOROUGH, ADRIAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Frank
  CRANEY, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Joyce
  SHEEN, RUTH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lily
  WIGHT, PETER   GARCÍA, CAMILO  Detective Inspector Webster
  SAVAGE, MARTIN   MIEZA, ALBERTO  Detective Sargento Vickers
  HAWKINS, SALLY   TRIFOL, NURIA  Susan
  BILL, LEO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ronny
  WHITE, LIZ   MULACHS, JOËL  Pamela Barnes
  FRANKLIN, VINCENT   GÁZQUEZ, PACO  Señor Lewis
  CORDUNER, ALLAN   DÍEZ, JESÚS  Psiquiatra
  O´DONNELL, ANTHONY   FRÍAS, ADRIÀ  Doctor Walsh
  BROADBENT, JIM   TRIFOL, ALBERTO  Juez
  RAFFIELD, PAUL   BENITO, FÉLIX  Juez
  WICKHAM, JEFFRY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Fiscal
  JONES, NICHOLAS   GARCÍA, CLAUDI  Abogado defensor
  MONACO, GERARD   DE PORRATA, NACHO  Kenny
  SHARP, LESLEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jessie Barnes
  COKER, HELEN   BEUTER, ELISA  WPC Best
  CAVALIERO, ROSIE   BARBARÁ, MARTA  Mujer casada
  Más información
La película es de 2004.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-2005, en Francia el 9-2-2005 y en España el 25-2-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Momentum Pictures y Mars Distribution.

También producida por Les Films Alain Sarde, Inside Track Productions, Thin Man Films, Film Council Premiere Fund, Ingenious Film Partners, Inside Track 1, National Lottery through UK Film Council y Untitled 03.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com