Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA 2: LOS ÁNGELES DEL APOCALIPSIS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les rivières pourpres II: Les anges de l’apocalypse
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comisario Pierre Niemans
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Reda
  LEE, CHRISTOPHER   GARCÍA, CAMILO  Heinrich von Garten
  NATTA, CAMILLE   MEDIAVILLA, NURIA  Marie
  HALLYDAY, JOHNNY   VIVES, SALVADOR  Michel, ermitaño tuerto
  LEGRAND, AUGUSTIN   MIEZA, ALBERTO  Jesús
  LAZURE, GABRIELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Mujer de Jesús
  RIABOUKINE, SERGE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre Vincent
  EBOUANEY, ERIQ   VALLÉS, ALFONSO  Policía 1
  GARRIVIER, VICTOR   CEINOS, MANUEL  Obrero jefe
  BENAÏCHE, WILFRED   MUNTADA, EDUARDO  Apóstol
  JAMPANOÏ, MYLÈNE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Pénélope
  PENVERN, ANDRÉ   ALBORCH, FRANCISCO  Padre Dominique
  LIAGRE, THIERRY   CEINOS, MANUEL  Camarero
  GALLOTTE, JEAN-FRANÇOIS   ALBORCH, FRANCISCO  Director del supermercado
  DER´VEN, THIERRY   CEINOS, MANUEL  Comandante
  Más información
Estrenada el 23-4-2004.

Ayudante de producción: Marga López.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120576
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 797
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1875
 Agencias: 71


 Películas: 26157
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com