Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BLUES DE BEALE STREET
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: If Beale Street Could Talk
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: ANNAPURNA PICTURES
 Productora: ANNAPURNA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAYNE, KIKI   ALFONSO, NEREA  Tish Rivers
  JAMES, STEPHAN   MUTSUDA, MASUMI  Alonzo "Fonny" Hunt
  KING, REGINA   MEDIAVILLA, NURIA  Sharon Rivers
  DOMINGO, COLMAN   BOIXADERAS, JORDI  Joseph Rivers
  PARRIS, TEYONAH   VALLS, ISABEL  Ernestine Rivers
  BEACH, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Frank Hunt
  ELLIS, AUNJANUE   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Hunt
  THORNE, DOMINIQUE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sheila Hunt
  LUNA, DIEGO   DE GRACIA, ÁNGEL  Pedrito
  WITTROCK, FINN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Hayward
  RIOS, EMILY   MERCADER, CARLA  Victoria Rogers
  PASCAL, PEDRO   POSADA, JOSÉ  Pietro Álvarez
  HENRY, BRIAN TYREE   PARRA, RAFAEL  Daniel Carty
  FRANCO, DAVE   MESA, SERGIO  Levy
  KURTZ, MARCIA JEAN   DUALDE, MARTA  Tendera italiana
  BYRD, KADEN   RODRÍGUEZ, ERIC  Alonzo Jr.
  SKREIN, ED   LÓPEZ, PAU  Agente Bell
  CONTE THORNTON, BOBBY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Italiano
  OBSIDIAN, EBONY   MONEDERO, LAURA  Adrienne Hunt
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALANQUES, KILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2018 y en España el 25-1-2019.

También distribuida originalmente por Stage 6 Films, Sony Pictures Worldwide Acquisitions y Sony Pictures Releasing International.

También producida por Plan B Entertainment y PASTEL.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en enero de 2019.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134541
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6749
 Agencias: 74


 Películas: 28656
 Series TV: 5864
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2194
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com