Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 24 [4ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 24
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTHERLAND, KIEFER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Bauer
  RAVER, KIM   PALLEJÀ, ANA  Audrey Raines
  CROSS, ROGER (III)   DI BLASI, CARLOS  Curtis Manning
  BERNARD, CARLOS   ROLDÁN, JAVIER  Tony Almeida (4x04-4x24)
  AYLESWORTH, REIKO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Michelle Dessler (4x12-4x24)
  DEVANE, WILLIAM   GARCÍA, CLAUDI  James Heller (4x01-4x15/4x20)
  HAYSBERT, DENNIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  David Palmer (4x19-4x24)
  RAJSKUB, MARY LYNN   MARTÍNEZ, VICKY  Chloe O´Brian
  LOMBARDI, LOUIS   ROCABAYERA, RAMÓN  Edgar Stiles
  WATSON, ALBERTA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Erin Driscoll (4x01-4x12)
  MORRISON, JAMES (II)   MASSOTKLEINER, JOAN  Bill Buchanan (4x15-4x24)
  PARRILLA, LANA   PAGÈS, VICTÒRIA  Sarah Gavin (4x01-4x13)
  ITZIN, GREGORY   FIGUEROLA, FRANCESC  Charles Logan (4x16-4x24)
  CICCOLELLA, JUDE   FRÍAS, ADRIÀ  Mike Novick (4x16-4x24)
  VOSLOO, ARNOLD   ROYO, JORDI  Habib Marwan (4x07-4x16)
  SERRANO, NESTOR   COELLO, RICKY  Navi Araz (4x01-4x10)
  AGHDASHLOO, SHOHREH   CASTELLÓ, SILVIA  Dina Araz (4x01-4x15)
  AHDOUT, JONATHAN   LÓPEZ, JONATÁN  Behrooz Araz (4x01-4x16)
  NELSON, JOHN ALLEN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Walt Cummings (4x17-4x23)
  KIRSHNER, MIA   VALLS, ISABEL  Mandy (4x21-4x24)
  MORSHOWER, GLENN   VIÑAS, JAVIER  Aaron Pierce (4x20-4x24)
  FRAIN, JAMES   GRAU, LUIS  Paul Raines
  PLANA, TONY   GIL, VICENTE  Omar (4x01-4x06)
  MARSHALL-GREEN, LOGAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Richard Heller (4x01-4x07)
  KUMAR, ANIL   OSTO, MANUEL  Kalil Hassan (4x01-4x06)
  TYLER, AISHA   ROCA, MAR  Marianne Taylor (4x03-4x10)
  VAUGHN, NED   PONS, JORDI  Mitch Anderson (4x13-4x16)
  ALEXI-MALLE, ADAM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Joseph Fayed (4x14)
  PIERSON, GEOFF   TORRENTS, PEP  Pte. John Keeler (4x01-4x16)
  HAAS, LUKAS   DE PORRATA, NACHO  Andrew Paige (4x01-4x03)
  ARNDT, DENIS   DESCONOCIDO 0002  Don Ashton (4x22)
  DAY, ROXANNE   BARBARÁ, MARTA  Jen Slater (4x08,4x20)
  CICCHINI, ROBERT   FARELL, DOMENECH  Howard Bern (4x20-4x23)
  KILPATRICK, PATRICK   DURÁN, GONZALO  Dale Spalding (4x24)
  NELSON, JOHN ALLEN   CALVO, RAFAEL  Walt Cummings (4x24)
  SMITROVICH, BILL   MUNTADA, EDUARDO  Gene McLennan (4x12)
  BANCROFT, CAMERON   LORENZ, SANTI  Lee Castle
  DEAN, ROBERTSON   ELÍAS, EDUARDO  Henry Powell
  MEESTER, LEIGHTON   AMBRÓS, CARMEN  Debbie Pendleton (4x02-4x05)
  THYNE, T. J.   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jason Girard (4x17)
  MINK, CLAUDETTE   MOLINA, GRACIELA  Kelly Girard (4x17)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2001.

Dato de Nacho de Porrata por cortesía de Jasper Allorn.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6105
 Agencias: 73


 Películas: 28366
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com