Portal en permamente actualización: 23 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOMELAND [6ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Homeland
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Carrie Mathison
  PATINKIN, MANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Saul Berenson
  FRIEND, RUPERT   MUÑOZ, ÓSCAR  Peter Quinn
  MURRAY ABRAHAM, F.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dar Adal
  PATINKIN, MANDY   BELDA, FRANCESC  Saul Berenson (sustitución)
  SABONGUI, PATRICK   VICENTE, CARLOS  Reda Hashem
  FUMUSA, DOMINIC   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ray Conlin
  STERLING, MAURY   DOMINGO, CLAUDI  Max
  MANZARI, LEO   ESTADELLA, ALEIX  Saad Mahsud
  MARVEL, ELIZABETH   DUALDE, MARTA  Elizabeth Keane
  NUMRICH, SETH   TORRELLES, LUIS  Nate Joseph
  HURTS, ELENA   FABRÉS, LOURDES  Latisha (6x01, 05)
  TOUB, SHAUN   FENTON, LUIS  Majid Javadi
  HOSS, NINA   BEUTER, ELISA  Astrid
  WEBER, JAKE   RIBES, JORDI  Brett O´Keefe
  KEANE, CLAIRE   VIDAL, VICTORIA  Franny
  KEANE, McKENNA   VIDAL, VICTORIA  Franny
  KNEPPER, ROBERT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  General Jamie McClendon
  O´HAGAN, MICKEY   MONEDERO, LAURA  Clarice (6x01, 03, 10)
  THORNTON, DAVID   ALONSO, TASIO  George Pallis (6x09, 10, 11)
  CHOUDHURY, SARITA   ALARCÓN, M. CARMEN  Mira Berenson (6x10)
  DARKE, ERIN   MONEDERO, LAURA  Nicki (6x10)
  KNIGHT, VIN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Steve Beverly (6x10)
  GETZ, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Joe Crocker (6x12)
  ROACHE, LINUS   ITCHART, EDUARD  David Wellington (6x12)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2017.

Consta de 12 episodios.

También producida por Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Broadcasting y Fox 21.

Juan Antonio Gálvez dobla su personaje en Best-Digital (Madrid).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en junio de 2017. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6613
 Actores Originales: 116689
 Directores: 634
 Ajustadores: 436
 Traductores: 489
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 743
 Distribuidoras Originales: 841
 Productoras: 1252
 Agencias: 70


 Películas: 25393
 Series TV: 4594
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1769
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 726
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 666
 Spots: 9684
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com