Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GOOD WAR


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Texas 46
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHEIDER, ROY   MACÍAS, DIONISIO  Coronel John Gartner
  ZINGARETTI, LUCA   ROLDÁN, JAVIER  Luigi Manin
  FATHY, CHARLES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Luca
  MIELE, LUCIANO   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Italo
  FARRIOR, ROBERT   LLORENS, RAÚL  Teniente Donovan
  CREMIN, SUE   AVILÉS, TONI  Betty
  RIOTTA, VINCENT   VALLÉS, ALFONSO  Gianni
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  Más información
Estrenada en Italia el 10-5-2002, en EE.UU el 30-11-2004 y en España el 11-1-2002.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), Orango Film S.R.L., Smile Production, Tele+ y Veradia Film.

También producida por Bauer Martinez Studios y Monarch Home Video.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7599
 Actores Originales: 136509
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1164
 Distribuidoras Originales: 2711
 Productoras: 7399
 Agencias: 75


 Películas: 28965
 Series TV: 6072
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 771
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com