|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL JUEGO DEL MATRIMONIO | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Married Life |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2008 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JORDÁ, BRUNO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JORDÁ, BRUNO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VERSUS ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES CLASSICS | 
         
          
          | Productora: 
            
            SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            PICALLÓ, RICARD | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            - | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COOPER, CHRIS (I) | COELLO, RICKY | Harry Allen |   
                | BROSNAN, PIERCE | VIVES, SALVADOR | Richard Langley |   
                | McADAMS, RACHEL | MULACHS, JOËL | Kay Nesbitt |   
                | CLARKSON, PATRICIA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Pat Allen |   
                | WEBBER, TIMOTHY | DÍEZ, JESÚS | Alvin Walters |   
                | WENHAM, DAVID | GÁZQUEZ, PACO | John O´Brien |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLANES, TONI | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ELÍAS, EDUARDO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 2007. Estrenada originalmente en Canadá el 21-3-2008, en EE.UU. el 28-3-2008 y en España el 3-10-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Worldwide Acquisitions (SPWA) y Equinoxe Films. También producida por Anonymous Content y Firm Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2023.
             | 
         
          |  |