Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PASTEL DE BODA
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Pièce montée
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENIER, JÉRÉMIE   LLORENS, RAÚL  Vincent
  POÉSY, CLÉMENCE   TRIFOL, NURIA  Bérengère
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre Victor
  LAVANANT, DOMINIQUE   GUIÑÓN, ROSA  Madre de Vincent
  DEPARDIEU, JULIE   SOLA, ALBA  Marie
  SAVIN, ERIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Damien
  FILLIÈRES, HÉLÈNE   ORIA, LOLA  Agnès
  GAYET, JULIE   PALLEJÀ, ANA  Laurence
  DRUCKER, LÉA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Hélène
  CLÉMENT, AURORE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine
  BOISSERY, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Bérengère
  CARRÈRE, CÉLINE   MOSCARDÓ, MARÍA  Sophie
  DARRIEUX, DANIELLE   PADOVÁN, MARTA  Madeleine
  MONOT, LOUISE   BARBARÁ, MARTA  Nathalie
  DE TURCKHEIM, CHARLOTTE   BEUTER, JUANA  Marie-Claire
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Monaguillo
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-3-2010 y en España el 21-5-2010.

También producida por 2.4.7. Films, Panache Productions, La Compagnie Cinématographique Européenne, Canal+, TPS Star, France Télévision, Banque Postale Image 2, La Banque Postale Image 3, Sofica Soficinéma 4, Soficinéma 5, Uni Étoile 7 y Procirep.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com