Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOMORRA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gomorra
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IMPARATO, GIANFELICE   COMAS, JAUME  Don Ciro
  SERVILLO, TONI   COELLO, RICKY  Franco
  PATERNOSTER, CARMINE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Roberto
  CANTALUPO, SALVATORE   GÁZQUEZ, PACO  Pasquale
  ABRUZZESE, SALVATORE   LÓPEZ, JONATÁN  Totò
  MACOR, MARCO   OSTO, MANUEL  Marco
  PETRONE, CIRO   JENNER, DAVID  Ciro
  MORRA, GIGIO   DÍEZ, JESÚS  Iavarone
  ZHANG, RONGHUA   MIEZA, ALBERTO  Xian
  BOMBOLO, VINCENZO   DEL RÍO, ÁNGEL  Bombolone
  VENOSA, GIOVANNI   RIBES, JORDI  Giovanni
  DEL SORBO, CARLO   FREIXAS, EMILIO  Don Carlo
  ALTAMURA, VICENZO   ALBIAC, DANI  Gaetano
  NAZIONALE, MARIA   ORIA, LOLA  Maria
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Matón
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Matón
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Contable
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-2008 y en España el 14-11-2008.

También producida por Fandango, Sky, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y MEDIA Programme of the European Union.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144112
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30077
 Series TV: 6560
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com