Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TENIENTE CORRUPTO (2009)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: FIRST LOOK STUDIOS
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Teniente Terence McDonagh
  KILMER, VAL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stevie Pruit
  MENDES, EVA   BARBARÁ, MARTA  Frankie Donnenfeld
  COOLIDGE, JENNIFER   AVILÉS, TONI  Genevieve McDonagh
  BALK, FAIRUZA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Heidi
  HATOSY, SHAWN   DE GRACIA, ÁNGEL  Armand Benoit
  WHITAKER, DENZEL   LÓPEZ, JONATÁN  Daryl
  BOWER, TOM   COMAS, JAUME  Pat McDonagh
  CURTIS-HALL, VONDIE   COELLO, RICKY  James Brasser
  HALL, IRMA P.   LINARES, ENRIQUETA  Binnie Rogers
  CHONACAS, KATIE   MOLINA, GRACIELA  Tina
  CLEMENTS, KYLE RUSSELL   GIMENO, MANUEL  Lawrence
  GOMEZ, NICK   POSADA, LUIS  Evaristo Chávez
  BASTON, LUCIUS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Deshaun "Enano" Hackett
  NICHOLS, LANCE E.   BENITO, FÉLIX  Jerimiah Goodhusband
  WHIGHAM, SHEA   MIEZA, ALBERTO  Justin
  ZIMBRICH, MICHAEL   SOLANES, TONI  Camarero
  SHANNON, MICHAEL (V)   JORDÁ, BRUNO  Mundt
  BELLOW, TIM   MORA, TONI  Gary "G" Jenkins
  ARTHUR, NOEL   JENNER, DAVID  Renaldo Hayes
  DOURIF, BRAD   LECHIGUERO, CÉSAR  Ned Schoenholtz
  XZIBIT   VALLÉS, ALFONSO  Big Fate
  NEMMERS, JOE   AMILIBIA, JAVIER  Larry Moy
  SWINNEY, LAUREN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Antoinette
  FINKELSTEIN, WILLIAM M.   RIBES, JORDI  Dave Jacobs
  BENTLEY, TONY   GÁZQUEZ, PACO  Hurley
  JOHNSON, JEREMY AARON   VICENTE, CARLOS  Yasco
  JOHNSON, BERNARD (II)   GIL, VICENTE  Dub
  BOREL, MATT   SOLANES, TONI  Bernie
  YESSO, DON   AMILIBIA, JAVIER  Cliente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2009 y en España el 8-1-2010.

También producida por Edward R. Pressman Film, Saturn Films, Polsky Films, Osiris Productions y Lieutenant Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30226
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com