Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHARK [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Shark
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, JAMES   ADÁN, PABLO  Sebastian Stark
  PANABAKER, DANIELLE   YUSTE, CRISTINA  Julie Stark
  BROWN, SOPHINA   NÚÑEZ, GLORIA  Raina Troy
  CARTER, SARAH   AGUADO, PILAR  Madeline Poe
  RYAN, JERI   CASTRO, PEPA  Jessica Devlin
  SIMMONS, HENRY   CRESPO, IÑAKI  Isaac Wright
  ALEJANDRO, KEVIN   ROMERO, RAFA  Danny Reyes
  POLLAK, KEVIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Fiscal Lloyd Cutler
  SIPOS, SHAUN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Trevor Boyd
  COTTER, MICHAEL   TEIXEIRA, JORGE  Lewis Slocombe (2x01)
  VOSLOO, ARNOLD   ACASO, FERNANDO  Andre Zitofsky (2x01)
  MATTHEWS, DAKIN   RIVERO, APARICIO  Juez Warren Cleary (2x01)
  FRENCH, COLBY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Carl Wilson (2x01)
  FULLER, KURT   CANTOLLA, HÉCTOR  Ben Bentley (2x02)
  McCLINTOCK, EDDIE   SEVILLA, PABLO  Tom Brandt (2x02)
  BEN-VICTOR, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Ricky Rago (2x02)
  SIPOS, SHAUN   DEL HOYO, EDUARDO  Trevor Boyd (2x02)
  LASARDO, ROBERT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Héctor Hernández (2x02)
  DOWSE, DENISE   ALONSO, LICIA  Jueza Jane Briar (2x02)
  BURGI, RICHARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Neil Fuller (2x03)
  DE LANCIE, JOHN   TENA, PEDRO  Warren Kovak (2x03)
  HOPKINS, NEIL   MORATALLA, CHOLO  Garrett Blake (2x03)
  PRICE-FRANCIS, AMY   LAGO, MARGOT  Amanda Sellers (2x03)
  DUNN, NORA   CÁMARA, GLORIA  Gretchen Curbow (2x03)
  RAMÍREZ, MARISA   BLANCO, MARÍA  Monique (2x03)
  BRADY, ORLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Claire Stark (2x04,05,06,13)
  SANDERS, DEX ELLIOTT   ELEGIDO, FERNANDO  Greg Tobias (2x04)
  HALL, SHASHAWNEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Thomas Watkins (2x04)
  CURTIS BROWN, ROBERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Morgan Ride (2x04)
  NORDLING, JEFFREY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente FBI Oliver Hayes (2x05)
  LEWIS, JOHNNY   TRIBALDOS, PABLO  Michael Hackford (2x05)
  KAIN, TYLER   MENGÍBAR, ISACHA  Jamie Dressler (2x05)
  PAULIN, SCOTT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Craig Deering (2x05)
  BEACH, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lester Spence (2x05)
  KENLEY, LAURA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Anna Dalton (2x05)
  SCHACKMAN, PAUL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Kevin Phelps (2x05)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   COLOMÉ, HÉCTOR  Alcalde M.Delgado (2x05,08,09)
  DUNBAR, ROCKMOND   ACASO, FERNANDO  Teddy Banks (2x06)
  DAVIS, JOSIE   GARCÍA, MARTA  Kelly Abbott (2x06)
  DURAND, KEVIN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Rick Carris (2x06)
  COTHRAN JR., JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Webb (2x06)
  CICCHINI, ROBERT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ramón Campos (2x06)
  ADLER, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Dan Millman (2x06)
  MONROE, MEREDITH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nina Weber (2x07)
  BRAND, STEVEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Eli Weber (2x07)
  WELLIVER, TITUS   DE LUIS, FERNANDO  Javier / Dexter Modene (2x07)
  RIVERA, RENÉ   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Policía García (2x07)
  STRINGFIELD, SHERRY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nora March (2x07)
  AQUINO, AMY   VICTORIA, CRISTINA  Jueza Kelly Grant (2x07)
  STRONG, BRENDA   WAGENER, ANA  Olivia Hartnell (2x07)
  MICHIE, DAVID   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Benicio (2x07)
  THORNE, ROBERT   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Tommy Harris (2x07)
  BHIMANI, ANJALI   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Miranda Carlson (2x08)
  GREENE, H. RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Trevor C. Williams (2x08)
  CARTER, ALEX   AYONES, MIGUEL  Alan Boyd (2x08)
  THOMPSON, SCOTTIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Leslie Purcell (2x08)
  SKLAROFF, JON   SEVILLA, PABLO  Deno Orr (2x09)
  MAKINEN, KARL   DEL PINO, CARLOS  Capitán Joe Stevens (2x09)
  NORBY, KATE   ESCOLA, PALOMA  Diane Hadley (2x09)
  CAVANAUGH, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Juez Newman (2x09)
  MORSHOWER, GLENN   MAS, LUIS  Jefe Bomberos Don Alston(2x09)
  VALANCE, HOLLY   BERCIANO, BEATRIZ  Christina Shaw (2x10)
  CHRISTIAN, SHAWN   SERRANO, CLAUDIO  Kerry Conklin (2x10)
  WITWER, SAM   JARA, IVÁN  Richard Lee Franco (2x10)
  THOMAS, ROBIN   LAGUNA, ALFONSO  Evan Kendall (2x10)
  MONTANO, SUMALEE   BRAVO, AMPARO  Arlene Pierce (2x10)
  FIELDS, STACY   VARONA, MARÍA JESÚS  Reportera (2x10)
  BROGGER, IVAR   MAS, LUIS  Juez Woodruff (2x10)
  HAHN, JACQUELINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Kathryn Cavanaugh (2x10)
  CLAYTON ROGERS, DAVID   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Brody Miller (2x11)
  WESLEY, PAUL (II)   MANIEGA, JESÚS  Justin Bishop (2x11)
  DEFER, KAYLEE   BORDALLO, MAR  Katie Dobbs (2x11)
  YORK, KATHLEEN   MARÍ, ANA MARÍA  Jillian Parks (2x11)
  SAMS, JEFFREY D.   TENA, PEDRO  Julian Cook (2x11)
  MARSDEN, JASON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kelso Sutton (2x11)
  BROWNSTEIN, ROB   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Juez Wycoff (2x11)
  ZADA, RAMY   ACASO, FERNANDO  Andy Zahai (2x11)
  COTHRAN JR., JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Perry Webb (2x11)
  D´AQUINO, JOHN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ty Bennings (2x11)
  BANKS, JONATHAN   PORCAR, LUIS  Jason Normandy (2x12,2x13)
  SPANO, JOE   MARTÍN, MARIO  Paul Faber (2x12)
  LACKEY, ELIZABETH   CEPEDA, MERCEDES  Jennifer Randolph (2x12)
  GALLAGHER, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Frank Bell (2x12)
  ROTA, CARLO   ACASO, FERNANDO  Anton Robitaille (2x12)
  MASSEE, MICHAEL   LARA, CHEMA  Duncan Mercer (2x12)
  STANFORD DAVIS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sonny Gore (2x12)
  KLIEMAN, RIKKI   OLIER, MARI LUZ  Jueza Dana Pearlman (2x12)
  FIGUEROA, EFRAIN   LARA, CHEMA  Juez Victor Ortiz (2x12)
  MARSHALL, PAULA   LÓPEZ, CONCHI  Jordan Westlake (2x13,14,15)
  ROOKER, MICHAEL   VALVERDE, VÍCTOR  Oscar Riddick (2x13)
  KAPELOS, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Presidente Comité (2x13,14)
  McCORMACK, PATTY   NÚÑEZ, CONCHITA  Mary Belkin (2x13)
  DOUGLAS, CULLEN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Peter Mirsky (2x13)
  SERRANO, NESTOR   ACASO, FERNANDO  Duke Ballantine (2x14)
  IMMEKUS, JAMES   SAUDINÓS, JORGE  Monte Ballantine (2x14)
  AYTES, ROCHELLE   VICTORIA, CRISTINA  Karla Ballantine (2x14)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fiscal Lester Rivers (2x14)
  MACER JR., STERLING   GARAY, HÉCTOR  Agente Lloyd Carpenter (2x14)
  GARRETT, KATHLEEN   NÚÑEZ, CONCHITA  Jueza Mary Osman (2x14)
  AMICK, MÄDCHEN   CEPEDA, MERCEDES  Gina Romero (2x15)
  SHERIDAN, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Marcy Danner (2x15)
  SHEPPARD, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Rupert Stone (2x15)
  LOVEJOY, DEIRDRE   HERNANDO, ANA ISABEL  Monica Wells (2x15)
  CURTIS BROWN, ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Morgan Ride (2x15)
  HEFNER, HUGH M.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Hugh M. Hefner (2x15)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   HERNANDO, BEGOÑA  Jueza Miriam Keller (2x15)
  CAMPBELL, BILLY   VAQUERO, PACO  Wayne Callison (2x16)
  MULKEY, CHRIS   LAGUNA, ALFONSO  Sheriff Griffin (2x16)
  SBARGE, RAPHAEL   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Christopher Hoffs (2x16)
  MARTÍNEZ, BENITO   ELEGIDO, FERNANDO  Agte. FBI Juarez (2x16)
  FIGUEROA, EFRAIN   ROMÁN, ÁNGEL  Juez Victor Ortiz (2x16)
  CHAUNCEY, CHRISTINNA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Nancy Lisco (2x16)
  SCOTT, AMY   QUEROL, DANAI  Amy (2x16)
  SMITH, BRADY   (DESCONOCIDO)  Carl Lisco (2x16)
  PAYNE GILBERT, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rob Bishop
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2007 y en España el 10-1-2008.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, bLas07xx, Kalifa y David García Vázquez en diciembre de 2014, agosto de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6109
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com