Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL ABOGADO DEL TERROR
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: L´avocat de la terreur
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  VERGÈS, JACQUES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacques Vergès
  BOUMAÂZA, BACHIR   CORTÉS, SANTIAGO  Bachir Boumaâza
  DUROY, LIONEL   RIBES, JORDI  Lionel Duroy
  FAURE, CLAUDE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Claude Faure
  KLEIN, HANS-JOACHIM   LARA, ANTONIO  Hans-Joachim Klein
  KOOP, MAGDALENA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Magdalena Kopp
  SCHROEDER, TODD   PONS, JORDI  Oliver
  SAADI, YACEF   DÍEZ, JESÚS  Yacef Saadi
  POT, POL   SOLANES, TONI  Pol Pot
  SINÉ   FARELL, DOMÈNEC  Siné
  GIRAUD-ARNAUD, ROLANDE   GEFAELL, PILAR  Rolande Giraud-Arnaud
  SULEIMAN, MAHAB   ROCABAYERA, RAMÓN  Mahab Suleiman
  TOURANCHEAU, PATRICIA   MOYANO, ROSA  Patricia Tourancheau
  VIDAKOVIC, NEDA   DUALDE, MARTA  Neda Vidakovic
  MARSAUD, ALAIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Alain Marsaud
  WUNSCHIK, TOBIAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Tobias Wunschik
  DURAND, GUILLAUME   DEL RÍO, ÁNGEL  Guillaume Durand
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenado originalmente en Francia el 6-6-2007, en EE.UU. el 12-10-2007 y en España el 17-10-2008.

También distribuido originalmente por Magnolia Pictures.

También producido por La Sofica Uni Etoile 3, Canal+, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Yalla Film y Magnolia Pictures.