| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NINE |
|
| Título
Original: Nine |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
SIERRA, FABIÁN
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
TRUJILLO, MIREIA
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAY-LEWIS, DANIEL
|
BRAU, JORDI
|
Guido Contini |
|
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Luisa Acari Contini |
|
CRUZ, PENÉLOPE
|
VALLS, ISABEL
|
Carla |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Claudia Jenssen |
|
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lilli La Fleur |
|
HUDSON, KATE
|
SOLANS, ESTHER
|
Stephanie |
|
GERMANO, ELIO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Pierpaolo |
|
EVERETT, ANNA MARIA
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera |
|
LOREN, SOPHIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mamma |
|
TOGNAZZI, RICKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dante (Productor de Italy) |
|
SPITALERI, GIUSEPPE
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Guido niño |
|
CEDERNA, GIUSEPPE
|
SOLANES, TONI
|
Fausto |
|
DI STEFANO, ANDREA
|
RIBES, JORDI
|
Benito |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CEINOS, MANUEL
|
Jaconelli |
|
CILENTI, ENZO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Leopardi |
|
SQUILLINO JR., ENZO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Reportero 1 |
|
PELUSO, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Reportero 2 |
|
BISOZZI, DAMIANO
|
GRAU, LUIS
|
Recepcionista |
|
MAGNI, MARCELLO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Doctor |
|
REMOTTI, REMO
|
DÍEZ, JESÚS
|
Cardenal |
|
ALHAIQUE, MICHELE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Don Mario |
|
VERNAZZA, MARIO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Director de la escuela |
|
CITRAN, ROBERTO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Doctor Rondi |
|
RIOTTA, VINCENT
|
VICENTE, CARLOS
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-12-2009, en EE.UU. el 9-12-2009 y en España el 22-1-2010. También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors. También producida por Relativity Media, Marc Platt Productions, Lucamar Productions, Jac Film and Television y Guido Contini Films. Trailer:
Remo Remotti.....Emilio Freixas.
|
| |
|
|
