Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LOREN, SOPHIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ÁFRICA BAJO EL MAR [doblaje TV 2001]   PASTOR, MERCEDES  Barbara Lama
  ANA [doblaje cine 1953]   RAGEL, JOSEFINA  Asistente de Vittorio
  ARABESCO   FÁBREGAS, ELSA  Yasmin Azir
  ARENAS DE MUERTE [doblaje autonómicas 1992]   BORRÁS, ALICIA  Dita
  ARENAS DE MUERTE [doblaje cine 1959]   ROMERO, MARÍA  Dita
  ASÍ ES HOLLYWOOD: GREGORY PECK   DEL PUY, MARÍA  Sophia Loren
  AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje autonómicas 1991]   MASSIP, MARÍA  Adelina/Anna/Mara
  AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje cine 1975]   SANTAMARINA, MAITE  Adelina/Anna/Mara
  BLANCO, ROJO Y...   DEL PUY, MARÍA  Hermana Germana
  BOCCACCIO 70 [doblaje cine 1976]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Zoe
  BOCCACCIO 70 [doblaje vídeo 2000]   MONTALÁ, MERCEDES  Zoe
  CAPRI [doblaje cine 1961]   MIREYA, MERCEDES  Lucia Curcio
  CAPRI [doblaje cine 1973]   SANTAMARINA, MAITE  Lucia Curcio
  CAPRI [doblaje TVE 1988]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lucia Curcio
  CARRUSEL NAPOLITANO   PLANA, ENCARNITA  Sisina
  CINTIA   FÁBREGAS, ELSA  Cintia Zaccardi
  DESEO BAJO LOS OLMOS [doblaje TVE 1977]   DE LUNA, JOSEFINA  Anna Cabot
  DISCORDIAS A LA CARTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maria Ragetti
  DOS MUJERES (1960) [doblaje cine 1962]   FÁBREGAS, ELSA  Cesira
  DOS MUJERES (1960) [doblaje DVD 2000]   WAGENER, ANA  Cesira
  DOS MUJERES (1989)   DAMAS, SUSANA  Cesira
  EL CID   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doña Jimena
  EL HOMBRE DE LA MANCHA   FÁBREGAS, ELSA  Dulcinea / Aldonza
  EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje autonómicas 2000]   LEGARRETA, MARIBEL  Angela Rossini
  EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje cine 1961]   SAIZAR, ANA MARÍA  Angela Rossini
  EL PODER DEL FUEGO   CONESA, MATILDE  Adele Tasca
  EL PUENTE DE CASSANDRA   FÁBREGAS, ELSA  Jennifer Rispoli Chamberlain
  EL SIGNO DE VENUS [doblaje cine 1955]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Inés Tirabassi
  EL SIGNO DE VENUS [doblaje TVE 1997]   RUBIELLA, PILAR  Inés Tibarassi
  EL VEREDICTO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Teresa Leoni
  EL VIAJE (1974) [redoblaje]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Adriana de Mauro
  ENTRE EXTRAÑOS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Olivia
  ESA CLASE DE MUJER [doblaje cine 1961]   SAIZAR, ANA MARÍA  Kay
  ESA CLASE DE MUJER [doblaje Telecinco 1995]   GARCÍA OLIVARES, ANA  Kay
  ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje cine 1961]   CAVALLÉ, ROSARIO  Princesa Olympia
  ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993]   MONTALÁ, MERCEDES  Princesa Olympia
  HOMBRE O DEMONIO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Honoria
  LA AMANTE DEL GÁNGSTER   FÁBREGAS, ELSA  Pupa
  LA BELLA CAMPESINA [doblaje cine 1957]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Carmela
  LA BELLA CAMPESINA [doblaje vídeo 1985]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carmela
  LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO   MIREYA, MERCEDES  Lucila
  LA CHICA DEL RÍO   SAIZAR, ANA MARÍA  Nives Mongolini
  LA CONDESA DE HONG KONG   FÁBREGAS, ELSA  Natascha
  LA GUAPA Y SU FANTASMA   FÁBREGAS, ELSA  Maria Lojacono
  LA LADRONA, SU PADRE Y EL TAXISTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lina Stroppiani
  LA LLAVE   SAIZAR, ANA MARÍA  Stella
  LA MILLONARIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Epifania Parerga
  LA MUJER DEL CURA [doblaje Telecinco 1993]   ESTEBAN, LUCÍA  Valeria Billi
  LA SIRENA Y EL DELFÍN   SAIZAR, ANA MARÍA  Phaedra
  LA SUERTE DE SER MUJER [doblaje Antena 3 1990]   ORIA, LOLA  Antonietta Fallari
  LA SUERTE DE SER MUJER [doblaje cine 1956]   SAIZAR, ANA MARÍA  Antonietta Fallari
  LA VIDA DE LOS SANTOS   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Teresa Innocente
  LA VIUDA INDOMABLE [doblaje cine 1981]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Concheta Paterno
  LA VIUDA INDOMABLE [doblaje vídeo 1989]   JAIO, TERE   Concheta Paternò
  LADY L   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Louise Lendale / Lady L
  LOS GIRASOLES   SANTAMARINA, MAITE  Giovanna
  MADAME SANS-GÊNE [doblaje cine 1962]   SAIZAR, ANA MARÍA  Catalina Hubscher
  MADAME SANS-GÊNE [redoblaje]   (DESCONOCIDO)  Catherine Hubscher
  MAMÁ LUCÍA   ESTEBAN, LUCÍA  Lucía
  MATRIMONIO A LA ITALIANA [doblaje autonómicas 1999]   FIDALGO, ISABEL  Filomena Marturano
  MATRIMONIO A LA ITALIANA [doblaje cine 1964]   DEL PUY, MARÍA  Filomena Marturano
  MATRIMONIO A LA ITALIANA [doblaje cine 1973]   SANTAMARINA, MAITE  Filomena Marturano
  MI CASA ESTÁ LLENA DE ESPEJOS   ANGULO, VICTORIA  Romilda Villani
  MICHAEL JACKSON: LA LEYENDA CONTINÚA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sophia Loren
  MISERIA Y NOBLEZA [doblaje vídeo 1984]   JIMÉNEZ, MARILÉS  Gemma
  MISERIA Y NOBLEZA [doblaje vídeo 1990]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gemma
  MORTADELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maddalena Ciarrapico
  NINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Mamma
  NOCHES DE CLEOPATRA [doblaje cine 1960]   (DESCONOCIDO)  Cleopatra / Nisca
  NOCHES DE CLEOPATRA [doblaje TVE 1991]   SAMPIETRO, MERCEDES  Cleopatra / Nisca
  NUESTRO TIEMPO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  La chica
  OBJETIVO: PATTON   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mara
  OPERACIÓN CROSSBOW   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nora
  ORGULLO Y PASIÓN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Juana
  ORQUÍDEA NEGRA   SAIZAR, ANA MARÍA  Rosa Bianco
  PAN, AMOR Y... [doblaje cine 1956]   SAIZAR, ANA MARÍA  Sofía
  PAN, AMOR Y... [doblaje cine 1965]   DEL PUY, MARÍA  Sofia
  PRÊT-À-PORTER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Isabella de la Fontaine
  SIEMPRE HAY UNA MUJER   FÁBREGAS, ELSA  Isabella Candeloro
  SOPHIA LOREN, SU PROPIA VIDA [doblaje TV 1995]   REQUENA, ISABEL  Sophia / Romilda Villani
  SOPHIA LOREN, SU PROPIA VIDA [doblaje TV 2016]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sophia / Romilda Villani
  SUCEDIÓ EN ROMA   SAIZAR, ANA MARÍA  Inés
  UN ABISMO ENTRE LOS DOS [doblaje cine 1963]   FÁBREGAS, ELSA  Lisa Macklin
  UNA JORNADA PARTICULAR   HONRUBIA, CELIA  Antonietta
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOLÁ, MARÍA LUISA
12
SAIZAR, ANA MARÍA
11
FÁBREGAS, ELSA
10
HERRANZ, MARI ÁNGELES
10
DEL PUY, MARÍA
4
SANTAMARINA, MAITE
4
(DESCONOCIDO)
2
CAVALLÉ, ROSARIO
2
ESTEBAN, LUCÍA
2
MIREYA, MERCEDES
2
MONTALÁ, MERCEDES
2
ANGULO, VICTORIA
1
BORRÁS, ALICIA
1
CONESA, MATILDE
1
DAMAS, SUSANA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
FIDALGO, ISABEL
1
GARCÍA OLIVARES, ANA
1
GUILLÉN, MARÍA ROSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
JAIO, TERE
1
JIMÉNEZ, MARILÉS
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
MASSIP, MARÍA
1
ORIA, LOLA
1
PASTOR, MERCEDES
1
PLANA, ENCARNITA
1
RAGEL, JOSEFINA
1
REQUENA, ISABEL
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIELLA, PILAR
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 84




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142794
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com