Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRÊT-À-PORTER



 

 Título Original: Prêt-à-Porter
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   AURA, ERNESTO  Cy Bianco
  ROBBINS, TIM   BRAU, JORDI  Joe Flynn
  CANOVAS, ANNE   CASTELLÓ, SILVIA  Violetta Romney
  MASTROIANNI, MARCELLO   CORSELLAS, ARSENIO  Sergei
  TAYLOR, LILI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Fiona Ulrich
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Anne Eisenhower
  BASINGER, KIM   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kitty Potter
  EVERETT, RUPERT   POSADA, LUIS  Jack Lowenthal
  AIMÉE, ANOUK   GIL, MAIFE  Simone Lowenthal
  LOREN, SOPHIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Isabella de la Fontaine
  BACALL, LAUREN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Slim Chrysler
  MASTROIANNI, CHIARA   GEFAELL, PILAR  Sophie Choiset
  REA, STEPHEN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Milo O´Brannigan
  CASSEL, JEAN-PIERRE   GARCÍA, CAMILO  Olivier de la Fontaine
  GRANT, RICHARD E.   ESTADELLA, JORDI  Cort Romney
  LEON, TARA   PALLEJÀ, ANA  Kiki Simpson
  DE PALMA, ROSSY   DE PALMA, ROSSY  Pilar
  NOVEMBRE, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Reggie
  LEMPER, UTE   SOLA, ALBA  Albertine
  ROBERTSON, GEORGIANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dane Simpson
  HUNT, LINDA   CONTRERAS, CARMEN  Regina Krumm
  GARR, TERI   TAMARIT, MARTA  Louise Hamilton
  AIELLO, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mayor Hamilton
  KELLERMAN, SALLY   ANGELAT, MARTA  Sissy Wanamaker
  ULLMAN, TRACEY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Nina Scant
  KLENSCH, ELSA   RUBIELLA, PILAR  Elsa Klensch
  SALVAIL, EVE   TRIFOL, NURIA  Eve Salvail
  VANDERNOOT, ALEXANDRA   MEDIAVILLA, NURIA  Sandra de la Note
  LACROIX, CHRISTIAN   FRÍAS, ADRIÀ  Christian Lacroix
  FIGURA, KATARZYNA   FERRÁNDIZ, AURORA  Ayudante de Sissy
  CHER   ORIA, LOLA  Cher
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1994 y en España el 24-3-1995.

También producida por Etalon Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144037
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6556
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com