Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARABESCO



 

 Título Original: Arabesque
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: STANLEY DONEN FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   CALVO, RAFAEL LUIS  David Pollock
  LOREN, SOPHIA   FÁBREGAS, ELSA  Yasmin Azir
  BADEL, ALAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Beshraavi
  DUERING, CARL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hassan Jena
  KASKET, HAROLD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mohammed Lufti
  COULOURIS, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Profesor Ragheeb
  LAMONT, DUNCAN   CORSELLAS, ARSENIO  Webster
  GARDNER, JIMMY (I)   ULLOA, FERNANDO  Hemsley
  NAPPI, MALYA   ROBLES, CARMEN  Sra. Ragheeb
  MERIVALE, JOHN   AURA, ERNESTO  Mayor Sylvester P. Sloane
  TAYLOR, LARRY   ANTOLÍN, JUAN  Mustafá, matón de Beshraavi
  CLARK, ERNEST   ALONSO, MIGUEL  Beauchamp
  MOORE, KIERON   ARCOS, RAFAEL  Yussef Kasim
  ROWLAND, ROBERT   RONDA, CARLOS  Taxista
  GRIFFIN, GORDON   GARCÍA, MANOLO  Fansah
  LOCKE, HARRY   ANTOLÍN, JUAN  Vigilante del zoo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en hipódromo
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía en rueda de prensa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1966 y en España el 11-10-1966.

Ficha aportada por Enrique Almaraz e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Josef. También por Luis Fiol en junio de 2018.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7383
 Actores Originales: 131622
 Directores: 709
 Ajustadores: 497
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1054
 Distribuidoras Originales: 2174
 Productoras: 5654
 Agencias: 73


 Películas: 28201
 Series TV: 5664
 Musicales: 94
 Animación: 1590
 Documentales: 2081
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com