Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ABISMO ENTRE LOS DOS [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: Le couteau dans la plaie
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: FILMSONOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERKINS, ANTHONY   CANO, MANUEL  Robert Macklin
  LOREN, SOPHIA   FÁBREGAS, ELSA  Lisa Macklin
  YOUNG, GIG   CORSELLAS, ARSENIO  David Barnes
  AUMONT, JEAN-PIERRE   NAVARRO, RAFAEL  Alan Stewart
  NORDEN, TOMMY   ANGELAT, MARTA  Johnny
  KEARNS, BILLY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Wade
  RÉGINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Esposa del capitán Wade
  FALAVIGNA, LOUIS   ULLOA, FERNANDO  Farmacéutico
  LABOURDETTE, ELINA   CUNILLÉ, TERESA  Sra. Lafont
  BRAINVILLE, YVES   PEÑA, FELIPE  Sr. Dompier
  DELBAT, GERMAINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Empleada compañia seguros
  HÉBEY, JEAN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Nikandros
  RÉMY, ALBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Oficial del registro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Voz en juramento
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Empleado reclamaciones
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Francia el 12-12-1962 y en España en Madrid el 7-3-1963 y en Barcelona el 8-4-1963.

También producida por Dear Film Produzione y Mercury.

Ficha aportada por Moses e introducida por Iván Postigo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137172
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7491
 Agencias: 75


 Películas: 29061
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com