Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SIRENA Y EL DELFÍN



 

 Título Original: Boy on a Dolphin
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. James Calder
  WEBB, CLIFTON   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Víctor Parmalee
  LOREN, SOPHIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Phaedra
  MISTRAL, JORGE   ARCOS, RAFAEL  Rhif
  MINOTIS, ALEX   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Hombre del gobierno
  NAISMITH, LAURENCE   CALVO, EDUARDO  Dr. Hawkins
  GIAGNONI, PIERO   TORCAL, SELICA  Niko "Polilla"
  FLYNN, GERTRUDE   MIREYA, MERCEDES  Srta. Dill
  FAWCETT, CHARLES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Bill B. Baldwin
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Capitán en puerto
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Bibliotecario en ruinas
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Hombre en ruinas
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Guía del monasterio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Monaguillo en monasterio
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Dimitri Papolopolus
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Ayudante hombre gobierno
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Mayordomo de Parmalee
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1957 y en España en Madrid el 22-1-1959.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132899
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2293
 Productoras: 6078
 Agencias: 73


 Películas: 28356
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2106
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 746
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com