Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA AMANTE DEL GÁNGSTER

 

 Título Original: La pupa del gangster
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LES ARTISTES ASSOCIÉS
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOREN, SOPHIA   FÁBREGAS, ELSA  Pupa
  MASTROIANNI, MARCELLO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Charlie Cuello
  MACCIONE, ALDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Chopin
  BRICE, PIERRE   MACÍAS, DIONISIO  Comisario Salvatore Lambelli
  NATALE, NAZZARENO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Franco Botta
  CARLONI, ESTER   JOFRE, ELVIRA  Tía Ester
  BONAGURA, GIANNI   BORRÁS, JOAN  Recepcionista
  AMAMBRINI, UMBERTO   GARCÍA, CLAUDI  Policía
  VITALI, ALVARO   GARCÍA, CLAUDI  Taxista
  MARIGNANO, RENZO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cliente de sala de fiestas
  MARANZANA, MARIO   PEÑA, FELIPE  Comisario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Taxista 2
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Posible cliente que pasa
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Dueña de cafetería
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Panadero en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Forense
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Técnico de huellas
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Detective
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Limpiadora de portal
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Modelo gay
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Empleado de Charlie
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Socio de Charlie
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Tintorero
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Recadero en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Vendedor ambulante
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Remero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Fotógrafa
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Enfermero Giuseppe
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-1-1975 y en Francia el 2-6-1976.

También titulada "Pupa, Charlie y su gorila".

También producida por Les Films Concordia.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2015.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28543
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com