| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE CLOSER [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Closer |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SEDGWICK, KYRA
|
CASTRO, PEPA
|
Brenda Leigh Johnson |
|
REYNOLDS, COREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sargento David Gabriel |
|
SIMMONS, J. K.
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jefe Will Pope |
|
GOSSETT, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Comisario Russell Taylor |
|
BAILEY, G. W.
|
AYONES, MIGUEL
|
Teniente Louie Provenza |
|
DENISON, TONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Detective Andy Flynn |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Detective Mike Tao |
|
CRUZ, RAYMOND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Julio Sánchez |
|
RAVERA, GINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Detective Irene Daniels |
|
TENNEY, JON
|
JOVER, EDUARDO
|
Fritz Howard |
|
KEENE, PHILLIP P.
|
MORENO, JAVIER
|
Buzz Watson |
|
GALLNER, KYLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eric Wallace (3x01) |
|
SHERIDAN, KEVIN
|
JARA, IVÁN
|
Kim Reichter (3x01) |
|
HAGAN, MOLLY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kathy Reichter (3x01) |
|
ROLSTON, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Padre Jack (3x02) |
|
NORWOOD, DOHN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kenyon Richards (3x02) |
|
ZAYAS, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Brian (3x02) |
|
TODD, BEVERLY
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Richards (3x02) |
|
THOMAS, ROBIN
|
VAQUERO, PACO
|
Michael Morgan (3x03) |
|
SHATRAW, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Jonathan Stone (3x03) |
|
MONOSON, LAWRENCE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Scott Hauser (3x03) |
|
DE SALVO, ANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Maggie Hodge (3x03) |
|
FREEMAN, HEATH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Roger Stimple (3x04) |
|
FOCH, NINA
|
CONESA, MATILDE
|
Doris Donnelly (3x05) |
|
BEAN, ORSON
|
GASPAR, LUIS
|
Donald Baxter (3x05) |
|
ORTLIEB, JIM
|
LARA, CHEMA
|
Judd Whaley (3x05) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
GENTIL, PILAR
|
Enfermera Townsend (3x05) |
|
ANDREWS, DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Donald Baxter Jr. (3x05) |
|
ARTURO, LISA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Tiffany Lewis (3x06) |
|
FANCY, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bob Lewis (3x06) |
|
BOLLMAN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Kenny Woods (3x06) |
|
WADE, BRIAN PATRICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Eric Ellis (3x06) |
|
RAE, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rodney Cox (3x06) |
|
CAPRA, FRANCIS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Miguel Torres (3x07) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Carlos Torres (3x07) |
|
BONILLA, MICHELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Rosalie Romero (3x07) |
|
DÍAZ, GUILLERMO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Spider (3x07) |
|
BROOKS, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fiscal Scott Mason (3x08) |
|
BRAUN, STEVE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Greg Pierson (3x09) |
|
SHIELDS, BLAKE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Hawthorn (3x09) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vince Kemble (3x09) |
|
CLUNIE, MICHELLE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Leonard (3x09) |
|
WAYNE, BRENDAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Agente Roy (3x09) |
|
GRUTTER, JASON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agente Chad (3x09) |
|
YU, KELVIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Randy Chen (3x10) |
|
KELLY, THOMAS VINCENT
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
James Lance (3x10) |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
REINA, LUIS
|
Chris Conroy (3x10) |
|
KAO, ELAINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
An-Li Wong (3x10) |
|
WOODS, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente FBI Blackburn (3x11) |
|
RUSLER, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Joe White (3x11) |
|
BADIE, MINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Susan White (3x11) |
|
BEHRENS, SAM
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Ken Scott (3x11) |
|
KLACE, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jim Hanson (3x11) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
BAJO, LUIS
|
Fiscal Martin Garnett (12, 13) |
|
WISEMAN, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jonathan Schafer (3x12, 13) |
|
BROWN, SARAH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Kristen Shafer (3x12, 13) |
|
HILTY, MEGAN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Michelle Edwards (3x12, 13) |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Morales (3x12) |
|
CULP, STEVEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lucas Cordry (3x12, 13) |
|
ASPEN, JENNIFER
|
CANO, OLGA
|
Valerie Henry (3x12, 13) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
ADÁN, PABLO
|
Eugene "Topper" Barnes (3x13) |
|
HECK, BILL
|
ROMERO, RAFA
|
Wesley Reed (3x14, 15) |
|
KNIGHT, STERLING
|
BALAS, JAVIER
|
Grady Reed (3x14, 15) |
|
AUSTIN, JEFF
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sheriff Pritchard (3x14) |
|
CORBIN, BARRY
|
MARÍN, LUIS
|
Clay Johnson (4 ep.) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Michelle Morgan (3x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-2007 y en España el 12-12-2007. Consta de 15 episodios. También emitida en Divinity. También producida por Walking Entropy y The Shephard/Robin Company. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
