| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AMERICAN GRAFFITI |
|
| Título
Original: American Graffiti |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Curt Henderson |
|
HOWARD, RON
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Steve Bolander |
|
LE MAT, PAUL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
John Milner |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
GAS, MARIO
|
Terry "Tigre" Fields |
|
WILLIAMS, CINDY
|
ANGELAT, MARTA
|
Laurie Henderson |
|
CLARK, CANDY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Debbie Dunham |
|
PHILLIPS, MACKENZIE
|
SOLER, LUISITA
|
Carol |
|
WOLFMAN JACK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Hombre Lobo |
|
HOPKINS, BO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joe Young |
|
PADILLA JR., MANUEL
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Carlos |
|
FORD, HARRISON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bob Falfa |
|
McGOVERN, TERENCE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Wolfe |
|
QUINLAN, KATHLEEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Peggy |
|
CROWLEY, TIM
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Eddie |
|
CLOSE, DEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Tipo en el bar |
|
SPANO, JOE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vic |
|
STEWART, LYNNE MARIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Bobbie Tucker |
|
CELIZ, DEBY
|
ROIG, GLORIA
|
Wendy |
|
NALBANDIAN, AL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hank Anderson |
|
BEACH, SCOTT
|
BORRÀS, JOAN
|
Sr. Gordon |
|
GENTRY, BEAU
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ants |
|
BOHAN, JIM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente Holstein |
|
BELLAN, JANA
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Budda |
|
SCHMIDT, CAPRICE
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Presentadora del baile |
|
NIVEN, WILLIAM
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Dependiente en licorería |
|
MURPHY, CHARLIE (I)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Viejo |
|
SOMERS, SUZANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rubia en T-Bird |
|
RICHARDSON, SUSAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Judy |
|
LENZ, KAY
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Jane |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica de Turlock |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Anciano en licorería |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Insertos finales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1973 y en España el 3-6-1974. Trailer: Jesús Ferrer. También producida por Lucasfilm y The Coppola Company. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
