Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SOLDADO UNIVERSAL: EL RETORNO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Universal Soldier: The Return
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   MOLINA, PEDRO  Luc Deveraux
  SCHANZ, HEIDI   PALLEJÀ, ANA  Erin Young
  WHITE, MICHAEL JAI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  S.E.T.H.
  BERKELEY, XANDER   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Dylan Cotner
  LAZARD, JUSTIN   VIÑAS, JAVIER  Capitán Blackburn
  TOM, KIANA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Maggie
  VON BARGEN, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Radford
  BLACK, JAMES   GRAU, LUIS  Sargento Morrow
  GOLDBERG, BILL   VALLÉS, ALFONSO  Romeo / UniSol 2500
  HINKLEY, BRENT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Calamar
  BRYANT, KARIS PAIGE   JENNER, MICHELLE  Hillary Deveraux
  WATSON, WOODY   SOLANES, TONI  Militar en recepción
  ARITA, MARIA   ORIA, LOLA  Kitty Anderson
  ANDERSON, BRENT   VICENTE, CARLOS  Técnico
  WILLIAMSON, SAM   VICENTE, CARLOS  Doctor
  FRANZ, HEIDI   ORIA, LOLA  Stripper
  RODGERS, MIC   VICENTE, CARLOS  Motorista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. el 20-8-1999 y en España el 13-8-1999.

También producida por IndieProd Company Productions y Long Road Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2019.