Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS COLBY [2ª temporada]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: The Colbys
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GATELL, ANGELINA
 Traductor: ?
 Ajustador: GATELL, ANGELINA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HESTON, CHARLTON   RAMÍREZ, SIMÓN  Jason Colby
  JAMES, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Jeff Colby
  ROSS, KATHARINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Francesca Landon/Colby
  SAMMS, EMMA   TORCAL, SELICA  Fallon Carrington Colby
  CAULFIELD, MAXWELL   DURÁN, GONZALO  Miles Colby
  SCOGGINS, TRACY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Monica Colby
  YARLETT, CLAIRE   NÚÑEZ, GLORIA  Bliss Colby
  BEACHAM, STEPHANIE   MASSIP, MARÍA  Sable Colby
  MONTALBÁN, RICARDO   RIVERO, APARICIO  Zachary "Zac" Powers
  PARKS, MICHAEL (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hoyt Parker / Phillip Colby
  GREENE, KIM MORGAN   CÁMARA, GLORIA  Channing Carter
  PAUL, ADRIAN   DEL HOYO, PABLO  Nikolai Rostov (19 ep.)
  HOUGHTON, JAMES   GIL, JOSÉ LUIS  Cash Cassidy (15 ep.)
  REED, SHANNA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Adrienne Cassidy (14 ep.)
  LOMBARDO, COLEBY   (DESCONOCIDO)  Scott Cassidy
  SCOTT, JUDSON   ROCHA, DAVID  Sacha Malenkov
  McCARTHY, KEVIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lucas Carter
  DEHNER, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Sam Erskine
  WHITE, PETER   MORATALLA, JOSÉ  Arthur Cates
  CARROLL, DIAHANN   ESTEBAN, LUCÍA  Dominique Deveraux
  BONAR, IVAN   MARTÍN, JAVIER  Henderson (12 ep.)
  LEVINE, ANNA   (DESCONOCIDO)  Anna Rostov
  VISITOR, NANA   (DESCONOCIDO)  Georgina Sinclair
  HASKELL, PETER   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Bill Banks (4 ep.)
  ANTHONY, LEE   SANTIGOSA, ALFONSO  Recepcionista hotel (2x19)
  DAVIS, BUD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Juez de paz (2x20)
  JOHNSON, GEORGANN   GENTIL, PILAR  Dra. Waverly (5 ep.)
  EVANS, ALISON   GATELL, ANGELINA  Enid, doncella (5 ep.)
  JAGGER, BIANCA   RUBIO, MARÍA LUISA  Maya Kumara (2 ep.)
  HEDISON, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Roger Langdon (1 ep.)
  BOGERT, WILLIAM   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Harold Jessup
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 24 de septiembre de 1986 y el 26 de marzo de 1987.

Consta de 25 episodios.

Doblaje realizado hacia noviembre-diciembre de 1987.

Fechas de emisión:
18-02-1988: 2x01: Se anuncia tormenta.
19-02-1988: 2x02: Sin salida.
22-02-1988: 2x03: La elección de Jason.
23-02-1988: 2x04: Cásate conmigo.
24-02-1988: 2x05: Reencuentro.
25-02-1988: 2x06: La gala.
26-02-1988: 2x07: Linaje.
29-02-1988: 2x08: Engaños.
01-03-1988: 2x09: El triunfo de Miles.
02-03-1988: 2x10: El busca de la libertad.
03-03-1988: 2x11: Un lugar seguro.
04-03-1988: 2x12: La desaparición de Connie.
07-03-1988: 2x13: Juegos de poder.
08-03-1988: 2x14: El legado.
09-03-1988: 2x15: Hogar destrozado.
10-03-1988: 2x16: El atentado.
11-03-1988: 2x17: Todo se derrumba.
14-03-1988: 2x18: La parte culpable.
15-03-1988: 2x19: La hija de Fallon.
16-03-1988: 2x20: Oraciones escuchadas.
17-03-1988: 2x21: El regreso de Phillip.
18-03-1988: 2x22: La llamada del diablo.
21-03-1988: 2x23: Traiciones.
22-03-1988: 2x24: Vía muerta.
23-03-1988: 2x25: Encrucijada.

Se emitió en horario de sobremesa a razón de un episodio diario (entre semana) sustituyendo a "Falcon Crest", cuya 6ª temporada había supuesto un gran éxito de audiencia.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2019.