Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CONAN EL AVENTURERO
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Conan: The Adventurer
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DONOVAN, MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Conan
  McNEIL, SCOTT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Zula
  JAUD, JANYSE   ESCAÑO, MABEL  Jezmine
  McNEIL, SCOTT   IRANZO, ANTONIO  Wrath-Amon
  CHALK, GARRY   NÚÑEZ, JULIO  Snagg
  WILLOWS, ALEC   FRANQUELO, JAVIER  Falkenar
  BARR, KATHLEEN   RUBIO, MARÍA LUISA  Mesmira
  NEWMAN, RICHARD   CALLE, TEÓFILO  Dios Set / Dambalah
  McNEIL, SCOTT   JORDÁ, ENRIQUE  Greywolf
  BEATTIE, MICHAEL   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Needle
  PARKER, DOUG   NAVARRO, ABEL  Dregs-Amon
  PARKER, DOUG   DÍAZ, JESÚS  Windfang / Venturis
  BYRNES, JIM   CALVO (MAD.), RAFAEL  Epimetrius (1,5,29,32,64,65)
  CHALK, GARRY   CAZORLA, ENRIQUE  Gora (2, 4, 15, 18, 58, 59)
  CHALK, GARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Torrinón el terrible (7, 45)
  NEWMAN, RICHARD   CHINARRO, FERNANDO  Maestro Dong Hee (9, 35, 56)
  McNEIL, SCOTT   CAZORLA, ENRIQUE  Ram-Amon (24, 60, 62-65)
  McNEIL, SCOTT   CALLE, TEÓFILO  Yang Doo (33)
  McNEIL, SCOTT   FRÍAS, JOSÉ  Misha humano (47, 50, 57)
  PARKER, DOUG   NAVARRO, ABEL  Skulkur (47, 63)
  McNEIL, SCOTT   SEMPSON, PEDRO  Yang Doo (48)
  McNEIL, SCOTT   NAVARRO, ABEL  Erlik (48)
  MANKUMA, BLU   HERNÁNDEZ, PACO  Skulkur / Sakumbe (52)
  PARKER, DOUG   BELINCHÓN, ALFREDO  Dragón Kari (63, 65)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Conn (1, 23, 29, 40, 64, 65)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Comprador de daga (1)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Padre de Conan (1)
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Informador (1)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardia (2)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Nekba (2)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Chamán Lamú (2, 3, 4)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Kabul (3)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe guardia de Darfar (4)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Barón Sarto (4)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mensajero de Darfar (4)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Cocinero (4)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ayudante del cocinero (4)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Pescador (5)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Capitán del barco (5)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Cocinero del barco (5)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Domador enano (6, 41)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Jefe de tribu (6)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Hombre toro (6)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Medusa (6)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre de tribu de Zula (6)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre del pueblo (7)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Mago Shado (8, 37)
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Señor de la fortaleza (9)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Líder de sombras (9)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Comerciante ladrón (10)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Anciano de Cimmeria (10)
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Conde Trocero (11)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sold. de Trocero/Guardia (11)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Capitán Sidero (11)
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Trocero (11)
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Soldado de Sidero (11)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre estigio (13)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guardia estigio (13)
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Guerrero vanirio (14)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (14)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Rolvik (14)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guerrero vanirio (14)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Anciano de Cimmeria (14)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Asaltante (15)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Chambelán (15)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Princesa Azriel (15)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Rey (15)
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Asaltante (15)
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Encapuchado (15)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Nanok (16)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Matón de taberna (16)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (16)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre pict (17)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Jhebbal Sag (17)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Soldado de Turán (18)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Valeria (18)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Soldado de Turán (18)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Marinero de Valeria (18)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Marinero de Valeria (18)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre serpiente (19)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Herrero (19)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Herrero 2 (19)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gran Fénix guardián (20)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Zabalah (21)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Narrador en oasis (21)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre en oasis (21)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guardia (21)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardia (21)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Hanuman (21)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Troll de piedra (22)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (22)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vendedor de armas (23)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Maestro del Círculo Negro (23)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Conan niño (23)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Baclan (23)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hechicero (24)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Reina Frigia (25)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (25)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Adivino (26)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guardia (26)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre de tribu (26)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Emperador (26)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardia (27)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Enano ladrón (27)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Enano ladrón (27)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Sejanus (27)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Publio (27)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hechicero (27)
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Vladio (28)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Persis (28)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Condesa Selene (28)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Astibo (28)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Chambelán (28)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Falsa Condesa Selene (29)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Miembro del consejo (29)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Solanty (30)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (30)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Recaudador / Sacerdote (31)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Conn joven (31)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sancho (31)
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Ras-Chu (33)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Cetrero (33)
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Ras-Chi (33)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Kalath (33)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Ras-Lao (33)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tabernero (34)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Monje Tibor (34)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Secuaz de Mesmira (34)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Secuaz de Mesmira (34)
  (DESCONOCIDO)   MARCET, CARLOS  Dion (34)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Akón (35)
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Anciano (36)
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Ferdrugo (37)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Mago vendedor (37)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  "Enamorado" (37)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Mago en feria (37)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Padre (37)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Sirvienta de Ferdrugo (37)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Ladrón de perro (37)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Ladrón de perro (37)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Apostador (37)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Apostador (37)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Calavera ardiente (38)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardia (38)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Tascela (38)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Hombre de la ciudad (38)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Mago (39)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Guerrero de Atlántida (39)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rey Aureus (39)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Egelius (40)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Pentaculum (40)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Mensajero de Mesmira (40)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Criado (41)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guardia (41)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Hombre serpiente (42)
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Reina serpiente (42)
  (DESCONOCIDO)   LIFANTE, JOSÉ  Aldeano bandana naranja (43)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Aldeano (43)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Aldeano (43)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Wendiny (43)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardia turanio (44)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Chambelán (44)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Mensah (44)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Rey Yedizgerd (44)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Orsac (44)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Kangul, jefe de kosakis (44)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Kosaki (44)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Kosaki (44)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Brita (46)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guerrero en taberna (46)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Guerrero en taberna (46)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Gigante de hielo (46)
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Gigante de hielo (46)
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Chamán Lamú (47, 58, 59)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Cacique (47)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (47)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Shulgareth (48)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Ave incorpórea (48)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Pirata (49)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Capitán Rigelo (49)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Adivino (49)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Pirata de Wrath-Amon (49)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Septú (50)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Reina de las amazonas (51)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Prisionero (51)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Sadinar (52)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre de tribu (52)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Viridiana (53)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Niño rubio (53)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardia (53)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Guardia (53)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Carcelero (53)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Inus (53)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (54)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre serpiente (54)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Trovador (55)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hombre ante hoguera (55)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Hombre ante hoguera (55)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Hombre serpiente (55)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Lun-Zhi (56)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hechicero (56)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Espectador (56)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Lockar (57)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Princesa Azurel (58, 61)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Rey (58)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Emisario (58)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (59)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Vendedor de huevos (60)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre serpiente (60)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Pescador (61)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Pescador (61)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Joven pict (61)
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Tarad (61)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (62)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre serpiente (62)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Madre de Jezmine (62)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Hombre serpiente (63)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Estatuilla de Set (63)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Emisario (63)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Darius (63, 64)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Lady Selene (64)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  General (64)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre serpiente (64)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Padre de Conan (64)
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Hombre serpiente (65)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Astibus (65)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá en 1992, en EE.UU. el 12-9-1992 y en España el 1-10-1992.

Consta de 2 temporadas y 65 episodios.

También producida por Graz Entertainment, AB Productions y C&D.

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Abel Navarro y Rafa D. G. Dato de Mabel Escaño, directora, ajustadora y estudio aportado en el Foro Datos.