| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TERROR EN LA NIEBLA |
|
| Título
Original: The Fog |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Nick Castle |
|
GRACE, MAGGIE
|
MULACHS, JOËL
|
Elizabeth Williams |
|
BLAIR, SELMA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Stevie Wayne |
|
DAVIS, DERAY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Spooner |
|
SERBEDZIJA, RADE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Capitán Blake |
|
WELSH, KENNETH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Malone |
|
HOUGH, ADRIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Padre Malone |
|
HEPPELL, COLE
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Andy Wayne |
|
YOUNG, JONATHON (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Dan |
|
BOTSFORD, SARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kathy Williams |
|
CURRIE HOLMES, MATTHEW
|
JENNER, DAVID
|
Sean Castle |
|
BROWN, R. NELSON
|
SOLANES, TONI
|
Machen |
|
BRUHANSKI, ALEX
|
CEINOS, MANUEL
|
Tío Hank |
|
BENNETT, SONJA
|
VALLS, ISABEL
|
Mandi |
|
BLACK, MARY (I)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tía Connie |
|
BREKER, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Ayudante del sheriff |
|
BOCHER, CHRISTIAN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Fundador Malone |
|
ARTHURS, DOUGLAS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fundador Williams |
|
HEFFERN, MEGHAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jennifer / Brandi |
|
HARPER, ROBERT
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sr. Latham |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pescador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, ENRIQUE
|
Pescador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Mujer de pescador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Pescador local |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Mujer llorando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, ENRIQUE
|
Hombre desconocido |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Alex Trebek |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Ferry |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Megan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Chris |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Inés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Leproso |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Leprosa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2005 y en España el 27-1-2006. También distribuida originalmente por Columbia Pictures. También producida por Debra Hill Productions y David Foster Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
