<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE WITCHER [serie TV] [2ª temporada]


 

 Título Original: The Witcher
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TENA, PEDRO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: TENA, PEDRO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: FUERTES MARTÍNEZ, ELENA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOOLEY, SHAUN   ADÁN, PABLO  Rey Foltest (2x03)
  McTAVISH, GRAHAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sigismund Dijkstra
  MIKKELSEN, LARS   BAJO, LUIS  Stregobor
  MBOMIO, WILSON   BALAS, JAVIER  Dara
  CANTON, TOM   CRESPO, IÑAKI  Filavandrel
  CLARKE, LIZZIE   ELWES, INGRID  Madre (2x08)
  BULLION, PAUL   ENCINAS, ROBERTO  Lambert
  BODNIA, KIM   ESCOBOSA, JOSÉ  Vesemir
  MAY, JODHI   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Reina Calanthe
  SIMSON, MECIA   GALLEGO, INMA  Francesca
  LEVY, ADAM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mousesack (2x08)
  EIDENBENZ, BASIL   GÓMEZ, JOS  Eskel
  PIERRESON, ROYCE   GONZÁLEZ, AITOR  Istredd
  MONDADORI, GAIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Pavetta
  ALLAN, FREYA   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Ciri
  FARREN, EAMON   LORCA, JAVIER  Cahir
  BURING, MYANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Tissaia
  HIVJU, KRISTOFER   MOSCOSO, TXEMA  Nivellen (2x01)
  NDIWENI, MIMI   PASTOR, LAURA  Fringilla
  ROSS, AISHA FABIENNE   PUERTA, CARMEN  Lydia
  JADU, MAHESH   PULIDO, JUAN AMADOR  Vilgefortz
  SHAFFER, ANNA   QUEROL, DANAI  Triss Merigold
  BATEY, JOEY   REINA, ÁLVARO  Jaskier
  CAVILL, HENRY   ROMERO, GUILLERMO  Geralt de Rivia
  EDWARDS, BART   ROMERO, RAFA  Duny / Emhyr / Llama Blanca
  FULTON, CHRIS   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Rience
  MAYNARD, TERENCE   TENA, PEDRO  Artorius
  CHALOTRA, ANYA   VILLA, SANDRA  Yennefer de Vengerberg
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-12-2021.

Consta de 8 episodios.

Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis.

Ayudante de producción: Gonzalo Arrate.

Ficha aportada por Elemental y Scorpion e introducida en diciembre de 2021. Ampliada con datos de Valandil en enero de 2022.