Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE WITCHER [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Witcher |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
TENA, PEDRO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FUERTES MARTÍNEZ, ELENA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLAN, FREYA
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Ciri |
|
BATEY, JOEY
|
REINA, ÁLVARO
|
Jaskier |
|
BODNIA, KIM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vesemir |
|
BULLION, PAUL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lambert |
|
BURING, MYANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Tissaia |
|
CANTON, TOM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Filavandrel |
|
CAVILL, HENRY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Geralt de Rivia |
|
CHALOTRA, ANYA
|
VILLA, SANDRA
|
Yennefer de Vengerberg |
|
CLARKE, LIZZIE
|
ELWES, INGRID
|
Madre (2x08) |
|
DOOLEY, SHAUN
|
ADÁN, PABLO
|
Rey Foltest (2x03) |
|
EDWARDS, BART
|
ROMERO, RAFA
|
Duny / Emhyr / Llama Blanca |
|
EIDENBENZ, BASIL
|
GÓMEZ, JOS
|
Eskel |
|
FARREN, EAMON
|
LORCA, JAVIER
|
Cahir |
|
FULTON, CHRIS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Rience |
|
HIVJU, KRISTOFER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Nivellen (2x01) |
|
JADU, MAHESH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vilgefortz |
|
LEVY, ADAM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mousesack (2x08) |
|
MAY, JODHI
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Reina Calanthe |
|
MAYNARD, TERENCE
|
TENA, PEDRO
|
Artorius |
|
MBOMIO, WILSON
|
BALAS, JAVIER
|
Dara |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sigismund Dijkstra |
|
MIKKELSEN, LARS
|
BAJO, LUIS
|
Stregobor |
|
MONDADORI, GAIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Pavetta |
|
NDIWENI, MIMI
|
PASTOR, LAURA
|
Fringilla |
|
PIERRESON, ROYCE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Istredd |
|
ROSS, AISHA FABIENNE
|
PUERTA, CARMEN
|
Lydia |
|
SHAFFER, ANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Triss Merigold |
|
SIMSON, MECIA
|
GALLEGO, INMA
|
Francesca |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-12-2021. Consta de 8 episodios. Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis. Ayudante de producción: Gonzalo Arrate. Ficha aportada por Elemental y Scorpion e introducida en diciembre de 2021. Ampliada con datos de Valandil en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
