<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: NEW AMSTERDAM (2018) [3ª temporada]

 

 Título Original: New Amsterdam
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SHIELDS, ANDRÉ   FARELL, DOMÈNEC   Dale Rustin (3x07)
  ARAOZ, ELENA   BAYARRI, NOEMÍ   Dr. Miriam Kamnani (3x01)
  GROSLAND, EM   BARGALLÓ, ELISABET   Enfermera Brunstetter
  BAKER, DAVID AARON   RIBAS, PEP   Roland Mulvane (3x09)
  THOMAS, BAYLEN   GÓNGORA, FRANCESC  Abbie Shumway (3x07)
  KING, GISELLE   RAMOS, VICTORIA  Agente Solena (3x12)
  DIZZIA, MARIA   BAYARRI, NOEMÍ  Anne (3x12)
  WILLIAMS, ANTHONY E.   CARNICERO, FERRAN  Baxter (3x12)
  GORN, LEV   GRAU, LUIS  Ben Osheyevsky (3x13)
  MAE, JOHNNIE   PASTÓ, ROSA  Bertha James (3x12)
  AVIN JR., AXEL   GÓNGORA, FRANCESC  Bim Ladipo (3x08)
  IRWIN, BILL (I)   GÁZQUEZ, PACO  Calvin Bennett
  SBARGE, RAPHAEL   MIEZA, ALBERTO  Capitán Dane Starks (3x01)
  HERNANDEZ, ALEJANDRO   CLOS, GERARD  Casey Acosta
  SLATTERY, LUKE   LLEONART, IAN  Chance Becker
  BATCHELOR, JASMINE   ULLOD, MARTA  Courtney (3x03, 11)
  DIMITROVA, KAMI   BARGALLÓ, ELISABET  Cuidadora (3x13)
  GUEVARA, ZABRYNA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Dora (3x03, 12)
  KIM, DANIEL DAE   MESEGUER, ALEX  Dr. Cassian Shin
  BLAKE, ANDRE B.   BOIXADERAS, JORDI  Dr. Claude Baptiste (3x14)
  LUGO, KEREN   BARBARÁ, MARTA  Dr. Diana Flores
  SIMS, JOCKO   DI BLASI, CARLOS  Dr. Floyd Reynolds
  LABINE, TYLER   ULLOD, MARK  Dr. Iggy Frome
  GINSBERG, MAURY   ESTADELLA, ALEIX  Dr. Leland Clark (3x01)
  EGGOLD, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Max Goodwin
  KHER, ANUPAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Vijay Kapoor (3x02)
  AGYEMAN, FREEMA   MAURI, CRISTINA  Dra. Helen Sharpe
  CORWIN, KIMIYE   GARCÍA, ELVIRA  Dra. Jan Matsudaira (3x02, 08)
  MONTGOMERY, JANET   CALVELL, CARME  Dra. Lauren Bloom
  SAID, NAJLA   ULLOD, MARTA  Dra. Leah Salaita (3x03)
  SAID, NAJLA   PONCE, MARGARITA  Dra. Leah Salaita (3x09, 14)
  TURNER, FRANCES   PAGÈS, VICTÒRIA  Dra. Lyn Malvo
  KARPEN, CLAIRE   SENDRA, NEUS  Dra. Michelle Goldman(3x08,11)
  SCIORRA, ANNABELLA   LAORDEN, ALICIA  Dra. Romy Lucio (3x09, 10)
  LIGHTFOOT CLARKE, JUDITH   PONCE, MARGARITA  Elinor Hinsliff (3x14)
  RICARDO, ELENA   ULLOD, MARTA  Enfermera Fran Lester (3x11)
  MAHMOUD, GARY LEE   DONCOS, EDUARD  Evan Nashton (3x09, 10)
  BINGHAM, MARGOT   MARTÍN JORCANO, MARTA  Evie (3x03, 07)
  RADJA, ROXANNA HOPE   PONCE, MARGARITA  Gabriella (3x03)
  BRYGGMAN, LARRY   BELDA, FRANCESC  George Helms (3x07)
  HUMPHUS, MYLES   CANALS, RAMÓN  Hammond Sims (3x04, 06)
  LAGERFELT, CAROLINE   GARCÍA, ELVIRA  Hermana Edith Pursey (3x11)
  SPINELLA, STEPHEN   MIEZA, ALBERTO  Howie Cournemeyer (3x07)
  SALTER, NIKKOLE   IBÁÑEZ, GEMMA  Isabel Sarasa (3x06)
  ROBINSON, TYRONE   ASTIGARRAGA, TONI  Jerry Watkins (3x11)
  WEST, KEVIN CRAIG   BELDA, FRANCESC  Julian Davis (3x08)
  STANLEY, ELIZABETH   ROCA, BELÉN  Julie (3x12)
  MONK, DEBRA   LLOP, NURIA  Karen Brantley
  POLICANO, SIMONE   SCHWARZE, CLARA  Karla (3x07)
  GITTA, JOSHUA   AGUILÓ, JAUME  Kwame Adu (3x07)
  KALAISELVAN, SHIVA   ROCA, MAR  Leyla
  MONTE-BROWN, ELIA   TRIFOL, NURIA  Madeline Almeida (3x13)
  DOYLE, MIKE   TORRENTS, MARC  Martin McIntyre
  WEISMAN, ALEX   JENNER, DAVID  Murph Coleman (3x06)
  SIDDIQUI, FAWAD   CARNICERO, FERRAN  Neil Persaud (3x12)
  FERNANDEZ, PETER JAY   RIBAS, PEP  Nelson Peña (3x01)
  BRADFORD, BRITTANY (II)   ALFONSO, NEREA  Nia (3x08)
  SHAMOS, JEREMY   VICENTE, CARLOS  Niall Fincannon (3x10)
  KAMINSKY, EVA   BEUTER, ELISA  Nora Mulvane (3x09)
  HORNER, BEN   CARNICERO, FERRAN  Padre de June (3x03)
  OSORIO, COLTON   BARGALLÓ, ELISABET  Raffi (3x14)
  ROBINSON, EDDIE K.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Reed Landsby (3x13)
  JEFFERS, MATTHEW   AGUILÓ, JAUME  Residente Walsh
  FARMER, JENNEAN   ANÉ, MERITXELL  Rhonda (3x05)
  STUBBS, QIANA MALEIGH   BARREYRO, CRISTAL  Saffy Zaree (3x10)
  SUZUKI, ANNA   BARGALLÓ, ELISABET  Sandra Fall
  JULES, JENNY   ORIA, LOLA  Serwa Sharpe (3x14)
  MAHANNA, MELANIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sydney Nolens (3x09)
  FLIAKOS, ARI   RIBAS, PEP  Ted Almeida (3x13)
  BUTLER, ALEXA   ROCA, MAR  Tendera (3x13)
  PETTIE, DARREN   LORENZ, SANTI  Todd Benson (3x13)
  DHAMIJA, RISHAN   AGUILÓ, JAUME  Trabajador 2 (3x13)
  ROMERO, JAMIE ANN   CORTÉS, BERTA  Val Tiwari (3x07)
  JASON, EDYTHE   PONCE, MARGARITA  Vera (3x09)
  DEROSE, PAULA JON   POMAR, MARIBEL  Yana Wilding (3x04)
  MANN, TIFFANY   ANÉ, MERITXELL  Ydalis Fournette (3x08)
  ALSIP, CLEA   REY, GENI  Zara Lopez (3x10)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2021 y en España el 2-6-2021.

Consta de 14 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.