Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NEW AMSTERDAM (2018) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: New Amsterdam |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE SHIELDS, ANDRÉ
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dale Rustin (3x07) |
|
ARAOZ, ELENA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dr. Miriam Kamnani (3x01) |
|
GROSLAND, EM
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Enfermera Brunstetter |
|
BAKER, DAVID AARON
|
RIBAS, PEP
|
Roland Mulvane (3x09) |
|
THOMAS, BAYLEN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Abbie Shumway (3x07) |
|
KING, GISELLE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Agente Solena (3x12) |
|
DIZZIA, MARIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Anne (3x12) |
|
WILLIAMS, ANTHONY E.
|
CARNICERO, FERRAN
|
Baxter (3x12) |
|
GORN, LEV
|
GRAU, LUIS
|
Ben Osheyevsky (3x13) |
|
MAE, JOHNNIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Bertha James (3x12) |
|
AVIN JR., AXEL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Bim Ladipo (3x08) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Calvin Bennett |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Capitán Dane Starks (3x01) |
|
HERNANDEZ, ALEJANDRO
|
CLOS, GERARD
|
Casey Acosta |
|
SLATTERY, LUKE
|
LLEONART, IAN
|
Chance Becker |
|
BATCHELOR, JASMINE
|
ULLOD, MARTA
|
Courtney (3x03, 11) |
|
DIMITROVA, KAMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Cuidadora (3x13) |
|
GUEVARA, ZABRYNA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Dora (3x03, 12) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
MESEGUER, ALEX
|
Dr. Cassian Shin |
|
BLAKE, ANDRE B.
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Claude Baptiste (3x14) |
|
LUGO, KEREN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dr. Diana Flores |
|
SIMS, JOCKO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Floyd Reynolds |
|
LABINE, TYLER
|
ULLOD, MARK
|
Dr. Iggy Frome |
|
GINSBERG, MAURY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Leland Clark (3x01) |
|
EGGOLD, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dr. Max Goodwin |
|
KHER, ANUPAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Vijay Kapoor (3x02) |
|
AGYEMAN, FREEMA
|
MAURI, CRISTINA
|
Dra. Helen Sharpe |
|
CORWIN, KIMIYE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Dra. Jan Matsudaira (3x02, 08) |
|
MONTGOMERY, JANET
|
CALVELL, CARMEN
|
Dra. Lauren Bloom |
|
SAID, NAJLA
|
ULLOD, MARTA
|
Dra. Leah Salaita (3x03) |
|
SAID, NAJLA
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Leah Salaita (3x09, 14) |
|
TURNER, FRANCES
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Dra. Lyn Malvo |
|
KARPEN, CLAIRE
|
SENDRA, NEUS
|
Dra. Michelle Goldman(3x08,11) |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Romy Lucio (3x09, 10) |
|
LIGHTFOOT CLARKE, JUDITH
|
PONCE, MARGARITA
|
Elinor Hinsliff (3x14) |
|
RICARDO, ELENA
|
ULLOD, MARTA
|
Enfermera Fran Lester (3x11) |
|
MAHMOUD, GARY LEE
|
DONCOS, EDUARD
|
Evan Nashton (3x09, 10) |
|
BINGHAM, MARGOT
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Evie (3x03, 07) |
|
RADJA, ROXANNA HOPE
|
PONCE, MARGARITA
|
Gabriella (3x03) |
|
BRYGGMAN, LARRY
|
BELDA, FRANCESC
|
George Helms (3x07) |
|
HUMPHUS, MYLES
|
CANALS, RAMÓN
|
Hammond Sims (3x04, 06) |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Hermana Edith Pursey (3x11) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Howie Cournemeyer (3x07) |
|
SALTER, NIKKOLE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Isabel Sarasa (3x06) |
|
ROBINSON, TYRONE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jerry Watkins (3x11) |
|
WEST, KEVIN CRAIG
|
BELDA, FRANCESC
|
Julian Davis (3x08) |
|
STANLEY, ELIZABETH
|
ROCA, BELÉN
|
Julie (3x12) |
|
MONK, DEBRA
|
LLOP, NURIA
|
Karen Brantley |
|
POLICANO, SIMONE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Karla (3x07) |
|
GITTA, JOSHUA
|
AGUILÓ, JAUME
|
Kwame Adu (3x07) |
|
KALAISELVAN, SHIVA
|
ROCA, MAR
|
Leyla |
|
MONTE-BROWN, ELIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Madeline Almeida (3x13) |
|
DOYLE, MIKE
|
TORRENTS, MARC
|
Martin McIntyre |
|
WEISMAN, ALEX
|
JENNER, DAVID
|
Murph Coleman (3x06) |
|
SIDDIQUI, FAWAD
|
CARNICERO, FERRAN
|
Neil Persaud (3x12) |
|
FERNANDEZ, PETER JAY
|
RIBAS, PEP
|
Nelson Peña (3x01) |
|
BRADFORD, BRITTANY (II)
|
ALFONSO, NEREA
|
Nia (3x08) |
|
SHAMOS, JEREMY
|
VICENTE, CARLOS
|
Niall Fincannon (3x10) |
|
KAMINSKY, EVA
|
BEUTER, ELISA
|
Nora Mulvane (3x09) |
|
HORNER, BEN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Padre de June (3x03) |
|
OSORIO, COLTON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Raffi (3x14) |
|
ROBINSON, EDDIE K.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Reed Landsby (3x13) |
|
JEFFERS, MATTHEW
|
AGUILÓ, JAUME
|
Residente Walsh |
|
FARMER, JENNEAN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Rhonda (3x05) |
|
STUBBS, QIANA MALEIGH
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Saffy Zaree (3x10) |
|
SUZUKI, ANNA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sandra Fall |
|
JULES, JENNY
|
ORIA, LOLA
|
Serwa Sharpe (3x14) |
|
MAHANNA, MELANIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sydney Nolens (3x09) |
|
FLIAKOS, ARI
|
RIBAS, PEP
|
Ted Almeida (3x13) |
|
BUTLER, ALEXA
|
ROCA, MAR
|
Tendera (3x13) |
|
PETTIE, DARREN
|
LORENZ, SANTI
|
Todd Benson (3x13) |
|
DHAMIJA, RISHAN
|
AGUILÓ, JAUME
|
Trabajador 2 (3x13) |
|
ROMERO, JAMIE ANN
|
CORTÉS, BERTA
|
Val Tiwari (3x07) |
|
JASON, EDYTHE
|
PONCE, MARGARITA
|
Vera (3x09) |
|
DEROSE, PAULA JON
|
POMAR, MARIBEL
|
Yana Wilding (3x04) |
|
MANN, TIFFANY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ydalis Fournette (3x08) |
|
ALSIP, CLEA
|
REY, GENI
|
Zara Lopez (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2021 y en España el 2-6-2021. Consta de 14 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
