<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN BORRICO EN NAVIDAD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Small One
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGGINS, JOE (I)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Guardia
  SMITH, HAL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Subastador
  MARSHALL, SEAN   ROJO, RAÚL  Niño
  MARSHALL, SEAN   SÁIZ, ROBERTO  Niño (canciones)
  SOULE, OLAN   VILLAR, ANTONIO  Padre del niño
  WOODSON, WILLIAM   YSBERT, CARLOS  Curtidor
  JUMP, GORDON   YSBERT, CARLOS  San José
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, MARÍA  Voz cantante (créditos)
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 16-12-1978.

Estrenado en 1980 con un doblaje de Méjico.