<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHICKEN RUN (EVASIÓN EN LA GRANJA)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Chicken Run
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANIELS, PHIL   CANO, JUAN LUIS  Fetcher
  SAWALHA, JULIA   CANO, OLGA  Ginger
  SPALL, TIMOTHY   FESSER, GUILLERMO  Nick
  HORROCKS, JANE   HERNANDO, BEGOÑA  Babs
  GIBSON, MEL   LANGA, RAMÓN  Rocky
  FERGUSON, LYNN   MONTIJANO, CAROLINA  Mac
  HAYGARTH, TONY   MORENO, EDUARDO  Sr. Tweedy
  STAUNTON, IMELDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bunty
  WHITROW, BENJAMIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fowler
  RICHARDSON, MIRANDA   SOTO, AMPARO  Sra. Tweedy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2000, en Reino Unido el 30-6-2000, en Francia el 13-12-2000 y en España el 14-8-2000.

Trailer 1: Luis Bajo.

Trailer 2:
Mel Gibson.....Salvador Vidal.

También distribuida por Sogepaq Distribución.

También distribuida originalmente por Pathé International, DreamWorks Home Entertainment, Pathé Distribution y United International Pictures (UIP).

También producida por Aardman Animations, DreamWorks Animation, Pathé y Allied Filmmakers.