<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HAMSUN


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Hamsun
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: CUSTODIO, JOSEP MARIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
 Distribuidora Original: SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
 Productora: SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, JOAN PAU
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFF, ANETTE   DÍAZ, AZUCENA  Ellinor Hamsun
  VON SYDOW, MAX   DÍAZ, JOAQUÍN  Knut Hamsun
  HIVJU, ERIK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Gabriel Langfeldt
  NORBY, GHITA   GUIÑÓN, ROSA  Marie Hamsun
  EIDSVOLD, EINDRIDE   MIEZA, ALBERTO  Tore Hamsun
  EIDSVOLD, GARD B.   POSADA, JOSÉ  Arild Hamsun
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania en 2006, en Noruega el 19-4-1996 y en Dinamarca y en Suecia el 26-4-1996.

También distribuida originalmente por Norsk Filmdistribusjon AS y SF Video.

También producida por Bayerischer Rundfunk (BR), Det Danske Filminstitut, Merkur Film A/S, Nordisk Film, Norsk Filminstitutt, Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft, SVT Drama, Svenska Filminstitutet (SFI), TV2 Danmark y TV2 Norge.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2013.