Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006] |
|
| Título
Original: Anastasia: The Mystery of Anna |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TELECOM ENTERTAINMENT INC.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WYNNE, STEVEN HOPE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Reportero 1 |
|
SOMMER, ELKE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Isabel Von Hohenstauffen |
|
PLEASENCE, ANGELA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Clara (mujer loca) |
|
IRVING, AMY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Anna Anderson |
|
NIKLAS, JAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Príncipe Erich |
|
DUNDAS, JENNIFER
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Anastasia |
|
WILLIS, JEROME
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kurt Vermehren |
|
WENHAM, JANE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sophie |
|
BLOOM, CLAIRE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Zarina Alexandra |
|
GILLIES, CAROL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sasha |
|
FOX, EDWARD
|
FERNÁNDEZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Doctor Hauser |
|
SHARIF, OMAR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Zar Nicholas II |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
GENTIL, PILAR
|
Emperatriz María |
|
JELLINEK, TRISTRAM
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Monsieur Gilliard |
|
LUCCI, SUSAN
|
LAGO, MARGOT
|
Darya Romanoff |
|
SUROVY, NICOLAS
|
LARA, CHEMA
|
Serge Markov |
|
MORAK, FRANZ
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Yurovsky |
|
MARSDEN, BETTY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Princesa Troubetskaya |
|
GURNEY, RACHEL
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Gran Duquesa Victoria |
|
RIMMER, SHANE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Harvey Coward |
|
BALE, CHRISTIAN
|
RIUS, MIGUEL
|
Alexei |
|
McINNERNY, TIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Yakovlev |
|
WHITTAKER, IAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Baggott |
|
GLOVER, JULIAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Coronel Kobylinski |
|
SEEBÖCK, HERWIG
|
TENA, PEDRO
|
Doctor de hipnosis |
|
HARRISON, REX
|
TORRES, RAFAEL
|
Gran Duque Cyril Romanoff |
|
ENGEL, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tía Olga |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Médico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Médico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Schuler |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Wankel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Mayordomo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Pope |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Mayordomo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Volkov |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Peletero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Reportero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Elsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Doctor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gerente hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mayordomo 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Austria y en Italia en 1986 y en EE.UU. el 7-12-1986. También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II). También producida por Consolidated Entertainment y Reteitalia. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y bLas07xx en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|
