<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CITY HUNTER: ADIÓS, MI VIDA


 

 Título Original: City Hunter: Goodbye My Sweetheart
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: MARCO, MARISA
 Traductor: ?
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Productora: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABE, JÔJI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Erika
  ARIMOTO, KINRYŰ   ZÚŃIGA, MIGUEL  Superintendente Nogami
  GENDA, TESSHÔ   ESQUIVIAS, ANTONIO  Umibozu
  ICHIRYŰSAI, HARUMI   MARCO, MARISA  Saeko Nogami
  IKURA, KAZUE   LÓPEZ, ADELAIDA  Kaori Makimura
  IWAO, JUNKO   BERCIANO, BEATRIZ  Emi Makaze
  KAMIYA, AKIRA   DEL HOYO, PABLO  Ryo Saeba
  KOYAMA, MAMI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  NISHI, RINTARÔ   SANCHIDRIÁN, JULIO  Koichi Tatsuoka
  TAGUCHI, TAKASHI   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gen
  TOBITA, NOBUO   MANIEGA, JESÚS  Satoru Yamauchi
  YAMADERA, KÔICHI   MORATALLA, CHOLO  Takeaki Muto
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Conejita 1
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Conejita 2
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Policía
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Director de baile
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Encargado del tren
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Ayudante del Superintendente 1
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Ayudante del Superintendente 3
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (VOZ)   DEL HOYO, PABLO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 25-4-1997 y en Espańa directamente en DVD el 25-04-2007.

Ampliada con datos de borjito y Guille Skye en mayo de 2022.