<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE QUEEN (LA REINA)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Queen
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: PATHÉ PICTURES INTERNATIONAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAZELEY, MARK   GÁZQUEZ, PACO  Alastair Campbell
  McCRORY, HELEN   ORIA, LOLA  Cherie Blair
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Duque de Edimburgo
  REITH, DOUGLAS   GARCÍA, CLAUDI  Lord Airlie
  CAMERON, EARL (I)   ARPAL, MARIO  Pintor
  JENNINGS, ALEX   LARA, ANTONIO  Príncipe Carlos
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina Isabel II
  ALLAM, ROGER   COMAS, JAUME  Robin Janvrin
  SYMS, SYLVIA   MARTORELL, MARTA  S. M. La Reina Madre
  McMULLAN, TIM   MIEZA, ALBERTO  Stephen Lamport
  SHEEN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Tony Blair
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Italia el 15-9-2006, en Francia el 18-10-2006, en EE.UU. el 17-11-2006 y en España el 10-11-2006.

Trailer:
Michael Sheen...........Carlos Di Blasi.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione, Pathé France y Miramax Films.

También producida por Granada Film Productions, Pathé Renn Productions, BIM Distribuzione, France 3 Cinéma, Canal+, Future Films y Scott Rudin Productions.