Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HÉROES [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Heroes |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC UNIVERSAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
ADÁN, PABLO
|
Sr. Bennett |
|
CARR, KATIE
|
AGUADO, PILAR
|
Caitlin (6 ep.) |
|
CROW, ASHLEY
|
ALONSO, LICIA
|
Sandra Bennet |
|
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Claude |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Inspector Bryan Fuller (4 ep.) |
|
REID, JAVIN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Sanog Iyer (1x09) |
|
DAVIS, DANA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Monica Dawson |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Claire Bennett |
|
ZEHETNER, NORA
|
BORDALLO, MAR
|
Eden McCain |
|
THOMPSON, TESSA
|
BORDALLO, MAR
|
Becky (6ª temporada) |
|
COHN, ETHAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zane Taylor (1x15) |
|
BENTLEY, RANDALL
|
BRAVO, AMPARO
|
Lyle Bennet |
|
WURTH, JACKSON
|
BRAVO, AMPARO
|
Monty Petrelli (1x07, 12, 22) |
|
CYPRESS, TAWNY
|
BRAVO, AMPARO
|
Simone Deveaux |
|
FORSTER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Arthur Petrelli (9 episodios) |
|
DuVALL, CLEA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Agente FBI Audrey Hanson |
|
TAKEI, GEORGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Kaito Nakamura (8 ep.) |
|
QUINTO, ZACHARY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sylar |
|
PASDAR, ADRIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Nathan Petrelli |
|
KURUP, SHISHIR
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nirand (1x01, 08, 09) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Detective (1x05) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob Bishop (11 ep.) |
|
ROBERTS, LEONARD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
D.L. Hawkins |
|
DEKKER, THOMAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zach |
|
RAMIREZ, DANIA
|
GALLEGO, INMA
|
Maya |
|
CORTI, JESSE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Capitán Knox |
|
SHIELDS, BLAKE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Flint Gordon (1x03) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Emile Danko |
|
CIARFALIO, CARL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Fumigador (1x02) |
|
GRUNBERG, GREG
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Matt Parkman |
|
GREENE, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Virginia Grey (1x21) |
|
JEFFERY, CARLON
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Damon Dawson |
|
LEE, JAMES KYSON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ando Masahashi |
|
STEWART, MARK ALLAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Vaquero (1x04, 06) |
|
BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
García |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
HERNÁN, DAVID
|
Isaac Méndez |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Charles Devaux (5 ep.) |
|
LACKEY, ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Janice Parkman |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Thompson |
|
PYLE, MISSI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Esperanza (1x15, 1x16) |
|
LUTZ, KELLAN
|
LORCA, JAVIER
|
Andy (1x20) |
|
LARTER, ALI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Niki Sanders |
|
LANTER, MATT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Brody Mitchum |
|
QUINN, DEIRDRE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tina |
|
AVARI, ERICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Chandra Suresh |
|
SAVRE, DANIELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Jackie Wilcox |
|
GRANT, BREA
|
MARTÍN, PILAR
|
Daphne Millbrook |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
MAS, LUIS
|
Linderman |
|
STEINMETZ, RICHARD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective (1x02) |
|
CLARK, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff |
|
PARK, RAY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Edgar |
|
CAPRA, FRANCIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jesse |
|
ANDERS, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Kensey |
|
OKA, MASI
|
MORENO, ADOLFO
|
Hiro Nakamura |
|
RAMAMURTHY, SENDHIL
|
MUELAS, IVÁN
|
Mohinder Suresh |
|
SOFER, RENA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Heidi Petrelli |
|
NEWSOME, PAULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Witherson (1x13, 1x14) |
|
JAFFREY, SAKINA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Suresh (1x08, 1x09) |
|
PIETERSE, SASHA
|
PASTOR, LAURA
|
Amanda Strazzulla |
|
GILSIG, JESSALYN
|
PLAZA, ANA
|
Meredith Gordon |
|
ARMSTRONG, MATTHEW JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ted Sprague |
|
TISHLER, ADAIR
|
RADA, PATRICIA
|
Molly Walker (5 ep.) |
|
KNEPPER, ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Samuel Sullivan (19 ep.) |
|
HAAG, CHRISTINA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Lindale (1x16) |
|
GRAY-CABEY, NOAH
|
RIUS, MIGUEL
|
Mica Sanders |
|
BARRERA, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Fed. Quesada (1x18) |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
ROMERO, RAFA
|
Peter Petrelli |
|
ORTIZ, SHALIM
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Alejandro |
|
ROSE, CRISTINE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Angela Petrelli (13 ep.) |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dale Smither (1x16) |
|
KATIC, STANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hana Gitelman |
|
ZIMA, MADELINE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Gretchen Berg |
|
HAIDUK, STACY
|
SORIA, CHARO
|
Agente FBI Elisa Thayer |
|
JEAN-LOUIS, JIMMY
|
TENA, PEDRO
|
El haitiano |
|
PEREGRYM, MISSY
|
VELASCO, OLGA
|
Candice |
|
BELL, KRISTEN
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Elle Bishop |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Joseph niño (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales (5x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2006 y en España el 1-2-2007. Esta temporada consta de 23 episodios. También producida por Tailwind Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Jasper Allorn y bLas07xx.
|
| |
|
|
|
