<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VIDA EN JUEGO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gridiron gang
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Sean Porter
  CALDWELL, L. SCOTT   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bobbi Porter
  YORKER, JADE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Willie Weathers
  SMOLLETT-BELL, JURNEE   VALLS, ISABEL  Danyelle Rollins
  XZIBIT   RIBES, JORDI  Malcolm Moore
  TAASE, SETU   CISNEROS, LUCAS  Junior Palaita
  RIPPY, LEON   FRÍAS, ADRIÀ  Paul Higa
  DUNN, KEVIN   GÁZQUEZ, PACO  Ted Dexter
  THOMAS, DAVID V.   DE GRACIA, ÁNGEL  Kelvin Owens
  MO   MUÑOZ, ÓSCAR  Leon Hayes
  EARL, JAMES   DOMINGO, CLAUDI  Donald Madlock
  O´BRIEN, TREVER   ESTADELLA, ALEIX  Kenny Bates
  MARTINEZ, DANNY   OSTO, MANUEL  Miguel Pérez
  SMITH, BRANDON MYCHAL   LÓPEZ, JONATÁN  Bug Wendal
  HARDWICK, OMARI   VALLÉS, ALFONSO  Free
  HORSFORD, ANNA MARIA   ORIA, LOLA  Sharon Weathers
  MARTIN, DAN   AMILIBIA, JAVIER  Terrell Rollins
  REASONS, SIX   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  C-Co
  BROWN, GARRETT M.   ALBORCH, FRANCISCO  Entrenador Finley
  REEVES, PHIL   CEINOS, MANUEL  Oficial CIF
  MAHON, MICHAEL C.   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador
  KATZMAN, BRUCE   CEINOS, MANUEL  Director
  CULLEN, BRETT   ALBORCH, FRANCISCO  Frank Torrance
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 29-12-2006.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.