Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JUEGOS SECRETOS |
|
| Título
Original: Little Children |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCANN, MARY B.
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Ann |
|
ADAMS, JANE (II)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sheila |
|
VITALI, LEON
|
BENITO, FÉLIX
|
Asistente social |
|
BROGGER, IVAR
|
BENITO, FÉLIX
|
Asistente de hospital |
|
PASHALINSKI, LOLA
|
BEUTER, JUANA
|
Bridget |
|
GOLDSTEIN, SADIE
|
BORRÁS, GINA
|
Lucy Pierce |
|
WOLF, CATHERINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marjorie |
|
FIELD, CRYSTAL
|
CONTRERAS, CARME
|
Josephine |
|
ALVARADO, TRINI
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Theresa |
|
McGLASTON, PHIL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dewayne Rogers |
|
EDELMAN, GREGG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Richard Pierce |
|
LYMAN, WILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador |
|
BROWN, CHADWICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tony Correnti |
|
KELLY, CHANCE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Pete Olafson |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kathy Adamson |
|
WIESE, LOREN
|
LARA, ANTONIO
|
Padre preocupado en TV |
|
SOMERVILLE, PHYLLIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
May McGorvey |
|
DIETLEIN, MARSHA
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Cheryl |
|
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sarah Pierce |
|
SCHULL, REBECCA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Laurel |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
Brad Adamson |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
SAIS, PEP
|
Ronnie J. McGorvey |
|
CAREY, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jean |
|
SIMPKINS, TY
|
STROINK, KAI
|
Aaron Adamson |
|
EMMERICH, NOAH
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Larry Hedges |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
VARELA, JORDI
|
Bullhorn Bob |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Mujer latina |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-2-2007. También producida por Bona Fide Productions y Standard Film Company. Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2007 y mayo de 2020.
|
| |
|
|
|
