Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BIG LOVE |
|
| Título
Original: Big Love |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
PLAYTONE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PLACE, MARY KAY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Adaleen Grant |
|
PLACE, MARY KAY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Adaleen Grant (sust.) |
|
CASTOR, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Adolescente (3x03) |
|
PATEL, HASH
|
ADÁN, PABLO
|
Agente federal (4x07) |
|
SMITH, JASON MATTHEW
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agente Lyle (2x04, 10) |
|
ROSS, MATT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Alby Grant |
|
KATIC, BRANKA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ana |
|
EASLEY, MARGARET
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
April Blessing |
|
CHEYNE, HANK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Austin Buttercup (4x07) |
|
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Barb Henrickson |
|
SMITH, DOUGLAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Ben Henrickson |
|
LaNASA, KATHERINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Beverly Ford |
|
PAXTON, BILL
|
BAJO, LUIS
|
Bill Henrickson |
|
PAXTON, BILL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bill Henrickson (sustitución) |
|
CHUN, ARNOLD
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Botones (4x03) |
|
THOMSON, CASSI
|
PODIO, CARMEN
|
Cara Lynn |
|
BEAVER, JIM
|
MARTÍN, MARIO
|
Carter Reese (3 ep.) |
|
KING, PERRY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Clark Paley (3 ep.) |
|
KOLDYKE, BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dale Tomasson |
|
DOBSON, PETER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dave |
|
METZLER, JIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dick Lesterson |
|
RODRIGUEZ, MEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Don Doña (4x06) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Don Embry |
|
FONSECA, LYNDSY
|
PODIO, CARMEN
|
Donna |
|
LADIN, ERIC
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dr. Roquet Walker (4x07-09) |
|
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Dra. Gowan (3x02) |
|
DERN, BRUCE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Frank Harlow |
|
DERN, BRUCE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank Harlow (sustitución) |
|
BACIC, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Goran |
|
CAMPBELL, CHRISTIAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Greg Ivey |
|
MAJORINO, TINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Heather Tuttle |
|
ASKEW, LUKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hollis Greene |
|
IVANEK, ZELJKO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
J. J. |
|
GALLNER, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Jason Embry |
|
BELTRAN, ROBERT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jerry Flute |
|
ENOS, MIREILLE
|
GALLEGO, INMA
|
Jodean Marquart |
|
DOYLE, SHAWN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Joey Henrickson |
|
ENOS, MIREILLE
|
GIL, CHUS
|
Kathy Marquart |
|
KING, LARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Larry King (4x09) |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lois Henrickson |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
PUCHOL, PILAR
|
Lois Henrickson (sust. 1) |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Lois Henrickson (sust. 2) |
|
DUDEK, ANNE
|
POLO, SARA
|
Lura Grant |
|
GOODWIN, GINNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Margene Heffman |
|
SPACEK, SISSY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marilyn Densham (6 ep.) |
|
BURSTYN, ELLEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Nancy D. Dutton (3x03,04,09) |
|
BURSTYN, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Nancy Davis Dutton (2x11) |
|
SEVIGNY, CHLOË
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nicolette Grant |
|
O´HARA, JENNY
|
SERRANO, ANA
|
Nita (1x08) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
SORIA, CHARO
|
Pam Martin |
|
McGRADY, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Peter |
|
ESTEN, CHARLES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ray Henry |
|
GRAY, GARRET
|
GALLEGO, INMA
|
Raymond Henrickson |
|
WORDEN, MARC
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Repartidor de flores (3x08) |
|
PILVER, ADAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Reportero (4x03) |
|
CHASE, DAVEIGH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rhonda Volmer |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roman Grant |
|
HUMPHREYS, MATTHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ron Reed |
|
HOLLISTER, LINDSAY
|
SERRANO, ANA
|
Sally (1x06) |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
MARTÍN, PILAR
|
Sarah Henrickson |
|
PAUL, AARON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Scott Quittman |
|
NYE, MICHAEL D.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Walker |
|
WEJBE, JOLEAN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tancy "Tinnie" Henrickson |
|
THORNE, BELLA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tancy Henrickson |
|
FABIAN, PATRICK
|
AYONES, MIGUEL
|
Ted Price |
|
BEACH, ADAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tommy Flute |
|
WALTERS, MELORA
|
CASTRO, PEPA
|
Wanda Henrickson |
|
HOLST, KEEGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Wayne Henrickson |
|
KAMINSKY, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Winston Kandinsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Aparcacoches (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voz de la cinta (3x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2006 y en España el 11-1-2007. Consta de 5 temporadas y 53 episodios. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO). También producida por Anima Sola Productions. Ficha ampliada por Calros con datos de Ezequiel en abril de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en septiembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
