<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VIDA DE LOS OTROS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Das Leben der Anderen
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: ZANNI, JOAN
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BAYERISCHER RUNDFUNK (BR)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CONTRERAS, PABLO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEINERT, VOLKMAR   COMAS, JAUME  Albert Jerska
  SCHÖNEMANN, HINNERK   ITCHART, EDUARD  Axel Stigler
  MÜHE, ULRICH   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Gerd Wiesler
  GEDECK, MARTINA   MONTALÁ, MERCEDES  Christa-Maria Sieland
  FABNACHT, PAUL   GIL, VICENTE  Frank Hauser
  KOCH, SEBASTIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Georg Dreyman
  KNAUP, HERBERT   COELLO, RICKY  Gregor Hessenstein
  BRENNER, MATTHIAS   RIBES, JORDI  Karl Wallner
  THIEME, THOMAS   MUNTADA, EDUARDO  Ministro Bruno Hempf
  BAUER, HANS-UWE   MORA, TONI  Paul Hauser
  TUKUR, ULRICH   MIEZA, ALBERTO  Teniente Coronel Anton Grubitz
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 23-3-2006 y en España el 16-2-2007.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.

También producida por Wiedemann & Berg Filmproduktion, ARTE y Creado Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en agosto de 2020.