<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONFIANZA CIEGA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La confiance règne
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGER, ÉRIC   LLORENS, RAÚL  Ludo
  DE FRANCE, CÉCILE   LAORDEN, ALICIA  Chrystèle Burrel
  LINDON, VINCENT   COELLO, RICKY  Christophe Gérard
  BROCHET, ANNE   AVILÉS, TONI  Perrine Beverel
  CHEVALLIER, MARTINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Françoise Térion
  BOUDET, JACQUES   DESCONOCIDO 0002  Philippe Térion
  VERNIER, PIERRE   BENITO, FÉLIX  Jacques Térion
  ROULOT, JEAN-MARC   LARA, ANTONIO  Henri Beverel
  DESMARESTZ, ERICK   RIBES, JORDI  Jean
  BENOÎT, ANNE   GUILLÉN, Mª ROSA  Gisèle
  ISTRIA, EVELYNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Mounie
  GUILLOT, CLAUDIE   GALLEGO, JULIA  Hélène Loustalier
  COSTANTINI, BÉATRICE   GUILLÉN, Mª ROSA  Françoise 2
  KOUTCHOUMOV, NATACHA   ORRA, ANA  Nadège
  CLAVIER, FRANÇOIS   CEINOS, MANUEL  Patrón del hotel
  GODEC, HÉLÈNE   ANÉ, MERITXELL  Vendedora
  GIORDANO, CHRISTOPHE   REDONDO, ÓSCAR  Instalador TV
  ARÈNE, MARIE-THÉRÈSE   GEFAELL, PILAR  Estelle
  LORRAIN, JEAN   CEINOS, MANUEL  Kreuof
  FUCHS-WILLIG, RAPHAËL   PAPELL, PEP  Lucas
  DU MERLE, ANTOINE   STROINK, KLAUS  Víctor
  FASSIO, ANNE   ANÉ, MERITXELL  Lydie Brébant
  ROUSSEL, HÉLÈNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Clothilde
  REY, LAURENT   VICENTE, CARLOS  Paul Loustalier
  SCHILLING, LAURENT   AMILIBIA, JAVIER  Armand
  DOMBOY, CÉSAR   CALVELL, CARMEN  Benjamin Finkel
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Irene
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Louis August
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Profesor
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Madre
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Laetitia
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Cartero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Revisor
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KAORI  Ludivine
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Nicolas
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada el 4-4-2007.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2007.